八月十二日夜诚斋望月
〔宋〕
才近中秋月已清(1),鸦青幕(2)挂一团冰。
刚刚接近中秋,月已清圆,似是在鸦青色的幕布上挂着一团冰盘。
忽然觉得今宵(1)月,元(2)不黏天独自行。
忽然间,觉得今夜的月亮,独自行进在,与天隔离的空间。
小提示:杨万里《八月十二日夜诚斋望月》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《八月十二日夜诚斋望月》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句。这是一首写近中秋之夜望月情景的七绝。诗的第一、二句写月的清亮冰洁;第三、四句则突发奇想似地突出明月的无所附丽、独自运行。全诗语言清新平易,生动活泼,富有情趣。
- 作品出处诚斋集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
《八月十二日夜诚斋望月》此诗作于庆元四年(1198年),时诗人退居家园。八月十二日,诗人晚居家中,于诚斋望月,一时兴发而作。
相关诗词
-
八月十五日夜东轩
隔竹已见月,清光度溪来。
-
依韵和武平九月十五日夜北楼望太湖
东吴临海若,看月上青冥。
-
八月十二日同诸公看月水轩
扫却层云去,无尘可翳空。
-
八月十五日夜禁中独直对月忆元九
银台金阙夕沈沈,独宿相思在翰林。三五夜中新月色,二千里外故人心。渚宫东面烟波冷,浴殿西头钟漏深。犹恐清光不同见,江陵卑湿足秋阴。
-
八月十五日夜同诸客玩月
月好共传唯此夜,境闲皆道是东都。嵩山表里千重雪,洛水高低两颗珠。清景难逢宜爱惜,白头相劝强欢娱。诚知亦有来年会,保得晴明强健无。
-
八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗
秋月高悬空碧外,仙郎静玩禁闱间。岁中唯有今宵好,海内无如此地闲。皓色分明双阙榜,清光深到九门关。遥闻独醉还惆怅,不见金波照玉山。
-
正月十二日夜同助甫过李子藩赋二首得湖西二字·其二
紫箫吹散夜乌栖,万户春星隰马蹄。玉女霓裳知有曲,春风莫到帝城西。
-
八月十六日夜玩月南湖用老杜韵
月减一分魄,风生万壑秋。山烟连野白,湖水接天流。妙语怀支遁,清歌欠莫愁。洼樽聊共酌,无羡玉为舟。
-
八月十五日夜宴南溪萧氏追忆旧游有怀自成唐兄时以事留滁阳未回
萧家塘上看明月,犹记风光十载前。长笛夜从山上起,明河晓向座间悬。重来踪迹伤槎梗,老去情怀怕酒船。却忆故人京国去,凭高何处望婵娟。
-
至和杂书五首·八月十二日
...玉山禾熟秋云映。草边水际见流萤,流萤独自寻香径。棱层雁塔挂千灯,密意虽通语还并。城上惊乌飞复啼,落泊无依终不定。欲下长桥夜漏深,烛台飘灺青梧阴。仙人若也乘鸾去,彩雾千重何处寻。