暮热游荷池上五首·其二
〔宋〕
寒甃(1)千寻(2)汲井花(3),病身一浴不胜(4)佳。
我汲深井中的水冲凉,感觉非常舒适。
追凉不得浑闲事(1),烧眼生憎(2)半幅霞。
我到荷池纳凉不成,本来有些失望,在冲凉之后,对“追凉不得”已经不放在心上了。但是忽然看到天边通红的晚霞,于是想到明天又是炎热的一天,不由得心烦意乱,好像眼睛都被它灼伤一般。
小提示:杨万里《暮热游荷池上五首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《暮热游荷池上五首》是南宋文学家杨万里创作的七言绝句组诗作品。这组诗写诗人在一个夏日闷热的傍晚到荷池上乘凉的情景,仿佛一组连续的夏日晚景图。第二首写诗人冲凉解暑,稍感舒适;想到白天的苦热,看到天边的红霞竟然也觉得生厌。
- 作品出处诚斋集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
宋孝宗淳熙四年(1177)夏,杨万里自漳州改知常州。淳熙五年(1178)夏,杨万里在常州写下了《暮热游荷池上五首这组诗。这是杨万里诗风开始转变时期的作品。这一组小诗,已经开始显示出诚斋诗风的这一新的特点。
相关诗词
-
新春雪霁坐郡圃池上二首·其二
溪上危堂堂下桥,腊馀春意卷寒飙。烟催树色全疑染,暖逼禽声自学调。封径老苔翻败锦,抱城空水皱轻绡。茨山小隐归心动,坐想琼芝几陇苗。
-
伏日池上二首·其二
南风时起有馀温,晷影炎炎势欲焚。堤上游人皆乐俗,坐中豪客少将军。深思阔沼生冰色,尤畏晴霞散锦纹。待得清凉到襟袖,断烟重叠送西曛。
-
春日湖上五首·其二
晓山漠漠尽烟霏,四面楼台白鸟稀。芳草年年湖上路,柳花风送钓船归。
-
梅花五首·其二
五年作竹梢,十年作梅枝。九泉子廉子,此语今谁知。
-
兰亭道上四首·其二
兰亭步口水如天,茶市纷纷趁雨前。乌笠游僧云际去,白衣醉叟道傍眠。
-
读唐人愁诗戏作五首·其二
清愁自是诗中料,向使无愁可得诗。不属僧窗孤宿夜,即还山驿旅游时。
-
湖山杂赋五首·其二
一生到处贾胡留,身属官仓不自由。白首归来更何恨,十年烂醉石帆秋。
-
赠道友五首·其二
忆在长安烂漫游,大明宫阙与云浮。今朝偶上慈恩塔,北望茫茫禾黍秋。
-
看梅归马上戏作五首·其二
本为梅花判痛饮,却嗅梅香消宿酲。日欲落时始上马,青羊宫前闻发更。
-
出游五首·其二
渔村酒市本无期,小蹇扁舟信所之。丹叶满林霜落后,紫萍黏块水枯时。山林闲寂归虽早,齿发衰残病已迟。努力及时谋自适,锦囊多贮暮秋诗。