凉州词三首·其一
〔唐〕
边城暮雨雁飞低，芦笋初生渐欲齐。
低飞的雁群在傍晚时分出现在边城，芦苇正在努力地成长。
无数铃声遥过碛(1)，应驮白练(2)到安西(3)。
一群骆驼满载着货物伴着叮的驼铃声缓缓前进。西去的驼队应当还是驮运丝绸经由这条大道远去安西。
小提示：张籍《凉州词三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《凉州词三首》是唐代诗人张籍的组诗作品。三首诗从边城的荒凉、边塞的侵扰、边将的腐败三个方面，表现了中唐时期国力衰微、边城惨淡的情景，表达了诗人对边事的深切忧患。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《凉州词》是乐府诗的名称，本为凉州一带的歌曲，唐代诗人多用此调作诗，描写西北边塞的风光和战事。安史之乱以后，吐蕃族趁虚大兴甲兵，东下牧马，占据了唐西北凉州（今甘肃永昌以东、天祝以西一带）等几十个州镇，从八世纪后期到九世纪中叶长达半个多世纪。诗人目睹这一现实，感慨万千，写了《凉州词三首》。
张籍
中唐诗人
张籍（766—830），字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，故世称“张水部”、“张司业”。其乐府诗颇多反映当时社会现实之作。与王建齐名，世称“张王乐府”。有《张司业集》。
相关诗词
-
神宗皇帝挽词三首·其一
独化陶钧运圣谟，八方寥廓入雄图。将军已勒边山颂，博士初修玉检书。西望忽惊新石阙，东来不是旧金舆。编年谁秉丹青笔，流落周南一腐儒。
-
出伏后风雨顿凉有感三首·其一
秋风振秋晓，万境一凄清。幽草虫响息，高叶露华凝。戢翼乌尚宿，引吭鸡屡鸣。淹留度华岁，怅然难为情。
-
舅母太夫人方氏挽词三首·其一
四德仪邦族，三迁奠里门。姑宁忧疾痛，子自乐平反。夏枕方供扇，薰堂甫种萱。那知秋暑退，无复御轻轩。
-
吕司空挽词三首·其一
少年轻富贵，一意在诗书。共恨经纶晚，才收老病馀。寡言知德胜，善应本中虚。卒相承平业，讴歌元祐初。
-
王君贶宣徽挽词三首·其一
妙年收贾傅，白首贵王阳。志气文章在，功名岁月长。遗孙依旧德，故吏满诸方。河朔三持节，斯民定不忘。
-
张次东中奉挽词三首·其一
贾父褰帷日，于公驷马门。十年持使节，两郡拥朱轓。无复功名会，空馀气概存。凄凉九原路，楚些与招魂。
-
王沂公挽词三首·其一
尽瘁辞当国，均劳得偃藩。幄中留秘画，天下满危言。日企还三事，宁图閟九原。谁将河海泪，一洒问乾坤。
-
荆□范侍郎挽词三首·其一
布韦得路如公几，少壮登朝至老衰。东观西雍盈记石，南宫北省遍絇丝。童童戟纛开淮楚，奕奕图书冠马龟。回首人间心事足，去寻天上玉楼期。
-
韩康公挽词三首·其一
初还丞相印，并授上公封。门戟交行马，衣章杂绣龙。策书休命毕，拜老未临雍。遗爱无时息，凄凉在辍舂。
-
程文简公挽词三首·其一
尝预岩廊政，终为社稷臣。作藩安旧俗，饮酒得贤人。葬礼铙箫咽，明仪币马陈。泉堂一经掩，原上只麒麟。