题松汀驿
〔唐〕
山色远含空(1),苍茫(2)泽国(3)东。
无边的山色,连接着遥远的天空,东南的泽国,在苍茫的烟波之中。
海(1)明先见日(2),江白(3)迥(4)闻风。
多么明亮的海水,托出一轮红日,明镜般的江水,风掀银浪起涛声。
鸟道(1)高原去,人烟(2)小径通。
山路险峻啊,只有飞鸟才能通过,人烟稀疏啊,连接着弯曲的小路。
那知旧遗逸(1),不在五湖(2)中。
隐居的旧友哟,你在泽国的何处?我跑遍了五湖,未寻到你的行踪。
小提示:张祜《题松汀驿》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题松汀驿》是唐代诗人张祜题写在江苏南部太湖边上的松汀驿舍墙壁上的一首写景诗。此诗表达了对访友不遇的遗憾,同时描绘了松汀驿的美景。全诗描写了山色、水光、东海日出、白浪涛声,以及山间险峻的羊肠小道,用江南水乡的特有景物构成了一幅气象壮阔、风光明丽的风景画,达到了景与神会、情景交融的艺术效果。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
《题松汀驿》这首诗是诗人到太湖找不到朋友,落脚在湖畔一个名叫松汀驿的驿站时,题在壁上的诗。张祜始居姑苏(今江苏苏州),后隐居丹阳(今属江苏),其一生行迹主要在苏南太湖附近一带地方。
相关诗词
-
题松竹居士集
靖州令弟蚤称贤,小隐哦诗数百篇。松竹已荒文采在,清名留与后人传。
-
题松下弹琴图
丹崖翠壁三千尺,白发苍颜一老翁。但觉弦中写流水,不知天外起松风。
-
题松下行吟图
松下行吟者,翛然不可呼。影临秋水迥,兴与暮云孤。石角栖书帙,花阴散酒壶。青山招隐去,应是笑泥涂。
-
题松云斋十五韵
...雨,与世为年丰。蛟舞散清影,利爪拿高穹。二者无限奇,尽入幽人宫。幽人室悬磬,隐约松云中。松秀悦耳目,云生荡心胸。读书坐云石,鼓琴杂松风。无往不自得,深喜世虑空。披云采松花,何啻食万钟。万钟食有尽,松花味无穷。松云幸无恙,天地同始终。扶筇一相顾,摩云抚孤...
-
松月
天有月兮地有松,可堪松月趣无穷。松生金粉月生兔,月抱明珠松化龙。月照长空松挂衲,松回禅定月当空。老僧笑指松头月,松月何妨一处供。
-
题松溪图
独骑瘦马走赤日,忽对画图双眼明。想见高人茅屋底,石床卧听松风声。秋风渐高霜露白,松根茯苓已堪食。郁纡迟暮只自怜,卷图还客三叹息。
-
题松声楼
长松四檐间,落落无与伍。天清啸歌发,肯作儿女语。道人有真听,无迎亦无拒。尚不知有耳,况觅声处所。起视南山高,明月在庭户。应念朝市人,闻鸡走风雨。
-
馀姚吴季章松斋图
...与朴樕同翳荒,雨露飘洒云之阳。鹅溪大绢尺度方,写貌形似分毫芒。非龙非螭牙角狞,开卷白日风雷生。之子秀骨须眉苍,与松为游三十霜。小结茅屋松阴凉,采松之花餐松肪。弹琴诵诗送流光,人生有情苦参商。白水满地天茫茫,安得送我置尔旁。脱落世故遗纷庞,乐与寿命如...
-
题松石图
毫端水墨影,纸上松石神。老节委地尽,怪态与时新。写物要有似,开卷知其人。
-
题松江寺僧游浙卷
松下上人相邂逅,座中为我说天台。每瞻大士云间现,曾访群仙洞里回。明月在梁虹影动,西风入树鹤声来。远人亦欲东州去,准拟题诗满石台。