阆水歌
〔唐〕
嘉陵江(1)色何所似?石黛碧玉相因依(2)。
嘉陵江水色像什么?仿佛就是石黛碧玉相接交错的感觉。
正怜日破浪花出,更复春从沙际(1)归。
可爱的红日正冲破浪花出来,更有春色从沙海那边归来。
巴童(1)荡桨欹侧过,水鸡(3)衔鱼来去飞。
巴地的孩童荡着桨从旁边经过,水鸡衔着小鱼来去飞翔。
阆中(1)胜事(2)可肠断(3),阆州城南天下稀(4)!
阆中胜事美景令人爱杀,阆沙城南的胜景真是天下稀有!
小提示:杜甫《阆水歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《阆水歌》是唐代大诗人杜甫创作的一首七言古体诗。这首诗为杜甫于广德二载(764年)在阆中所作。全诗用现实主义手法描绘了石黛碧玉、日破浪花、沙际归春、巴童荡桨、水鸡衔鱼等嘉陵江景物,表现了阆中城南独特的风景,同时也表达了作者对阆水之胜的喜爱之情。此诗与《阆山歌》一起成为杜甫在阆中时期的代表作。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
杜甫在广德元载(763年)秋第一次到阆州,是为好友房琯奔丧。广德二载(764年)春初至春晚(即农历的正月至三月),杜甫第二次到阆中,是应王刺史之邀,一住近三月。其间,他参与了唐代阆中在清明节前后十日祭祖祭亡友的扫墓活动。因感慨万端,写下了著名的《阆水歌》。
相关诗词
-
河之水歌二章·其二
河水淲淲,舟子摇橹。东方渐明,我不得渡。
-
张侯藏张翚山水歌
张翚有名成化间,大涂小抹成山水。树石燥硬笔意古,往往人间落片纸。此幅粗浅色更枯,或谓非翚出其子。张侯识鉴天下精,物物如金见沙底。尔家图画千万轴,素壁高...
-
杨坚州治水歌
...决兮流漂疾。田畴泊兮为民忧。鱼鳖肆兮地上游。谁能治水兮徵阳侯。具畚锸兮万人聚。势悍急兮不可以禦。问河伯兮何所怒。岁不登兮民且寠。侯精诚兮感神明。赤蛇蜿蜒兮昭瘚灵。奠桂酒兮荐芳馨。神攸歆兮堤防成。水复故道兮民载宁。天子圣兮地道平。万岁千秋兮扬颂声...
-
易水怀古
蓟门来悲风,易水生寒波。云物何改色,游子唱离歌。燕歌在何处,盘郁西山阿。武阳燕下都,岁晚独经过。青丘遥相连,风雨堕峨峨。七十齐郡邑,百二秦山河。学术有管乐,道义无丘轲。蚩蚩...
-
林森山水图歌
...,西村无传稚川死。林生后出更清逸,笔法远师闽浙士。深林大树交铁柯,远峰近巘分陂陀。青天层峡见栈阁,落日平湖闻棹歌。水边之亭绝潇洒,更看平桥度羸马。千崖小径雪边分,百道飞泉雨中泻。自言笔法由心运,墨色重敷看深润。碧海春云动杳冥,泰华秋空入...
-
顾仲方画山水歌·其二
吾观仲方画,不从诸家入,亦复不从十指出。直是一片豪性侠气结为块垒,以酒浇之不能止。忽尔迸散落缣素,偶然浓淡分山水。吾不知溪山之貌仲方,仲方之貌溪山。无情有情含裹那可辨,复有袁生失足混其间。数日苦热,对公所作寒江流,百骸泼泼化潺湲。心...
-
顾仲方画山水歌·其一
...君家别业冠江南,枕上青山滴翠岚。密竹繁花迷鸟径,交疏垒榥到鱼潭。日高酒醒良宾集,翩翩手搦生花笔。险韵押传诗客和,新腔填付歌儿习。锡泉酒美海螯肥,玉盏金盘列绣帏。颠狂肯问乌巾落,奋掷从教麈尾稀。朝朝暮暮停车马,娇...
-
易水歌
...夜生角,壮士悲歌刀拔削。百金买匕尺八铦,函中目光射匕尖。先生老悖不足与,灰面小儿年十三。事大谬,无必取,先机一发中铜柱。后客不来知奈何,狗屠之交谁比数。太傅言议谋中奇,奇谋拙速宁工迟。可怜矐目旧时客,击筑又死高渐离。镐池君,璧在水,龙腥忽逐鱼风...
-
西湖竹枝歌九首·其七
小小渡船如缺瓜,船中少妇《竹枝歌》。歌声唱入空侯调,不遣狂夫横渡河。
-
苕山水歌
...里,荡漾朝晖与夕曛。中流棹歌惊水鸭,捷如竞渡千人军。渡头刘阮郎,清唱烟中闻。为设胡麻饭,招手越罗鼢。既到车山口,还过?水濆。东盛㘰前折杨柳,西庄漾下纫香芹。东村击鼓送将醉,西村吹笛迎馀醺。三日新妇拜使君,野花山叶斑斓裙。使君本是龙门客,宫衫...