夜游宫·一派明云荐爽

一派明云荐⁽¹⁾爽，秋不住，碧空中响。如此江山徒莽苍。伯符⁽²⁾耶？寄奴⁽³⁾耶？嗟已往。

一派明净的云彩，献上了秋天的爽气，响亮的秋声在天地间回响。这一片江山徒然苍茫，孙伯符呢？刘寄奴呢？这样的英雄豪杰都做了古。

十载羞厮养⁽¹⁾，孤负煞，长头大颡⁽²⁾。思与骑奴⁽³⁾游上党。趁秋晴，蹠⁽⁴⁾莲花，西岳掌⁽⁵⁾。

十年来，我寄食于他人，真是感到羞愧和无奈。辜负了一生的才学，还有天生得到的异相。很想携一二仆从游览上党，要趁着秋天晴日，脚踏莲花峰，手据华山掌。

小提示：陈维崧《夜游宫·一派明云荐爽》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。