贺新郎·赠苏昆生

吴苑⁽¹⁾春如绣。笑野老⁽²⁾、花颠酒恼⁽³⁾，百无不有⁽⁴⁾。沦落半生知己少，除却吹箫屠狗⁽⁵⁾。算此外、谁欤吾友⁽⁶⁾。忽听一声河满子⁽⁷⁾，也非关、泪湿青衫透。是鹃血，凝罗袖。

苏州的春天如同锦绣一样美。我醉后大笑，为花而癫狂，为酒而苦恼，百无聊赖。沦落至中年，我的知音还是太少，除却伍子胥和狗屠。除此之外，还有谁是我的朋友呢？偶听一曲《河满子》，虽与我没有关系，但青衫还是被泪水湿透了。歌声如同杜鹃啼血，凝结了我的衣袖。

武昌万叠戈船⁽¹⁾吼。记当日、征帆一片，乱遮樊口⁽²⁾。隐隐柁楼⁽³⁾歌吹⁽⁴⁾响，月下六军⁽⁵⁾搔首⁽⁶⁾。正乌鹊、南飞时候⁽⁷⁾。今日华清⁽⁸⁾风景换，剩凄凉、鹤发开元叟⁽⁹⁾。我亦是，中年后。

万里武昌兵与战船在咆哮。这天，一片征战的战船在樊口乱成一团。船上能够隐隐听见歌声和鼓声，月下高歌，六军无不感动。这正是乌鹊南飞的时候。今天的华清宫已不是原来的风貌，这里只剩下白发如鹤的苏昆生了。而我的中年也快结束了。

小提示：陈维崧《贺新郎·赠苏昆生》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。