鹊踏枝·梅落繁枝千万片
〔五代〕
梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转。昨夜笙歌(1)容易(2)散,酒醒添得愁无限。
繁茂枝头,梅花飘落千万片,落时犹多情,学着雪花随风转。昨夜歌舞草草散,酒醒又添愁无限。
楼上春山寒四面,过尽征鸿(1),暮景烟深浅(2)。一晌(3)凭栏人不见,鲛绡(4)掩泪(5)思量遍。
楼上清寒,寒山围四面,大雁过尽暮霭深深漫。半晌凭栏不见人,罗帕掩泪把他思量遍。
小提示:冯延巳《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》是南唐词人冯延巳所作的一首词。这是一首写思妇闺怨的艳词。上阕开头三句写眼前之景,构成凄艳惊人的意境。写景实写离情也。“昨夜笙歌容易散”写忆中饯行宴会的草草结束,正写人之“帐饮无绪”,愁闷有加。下阕写登楼翘望盼归,然而春寒袭人。四周山围,归雁过尽,暮蔼沉沉,写历时之久,寓离恨之深。最后“思量遍”三字,含蕴不尽,情自深远。词人借这名女子抒发了一种情场失意的伤感之情,同时又表达了对“盛宴终散”、“人生无常”的感慨。写作手法上虽没有附会什么比兴,多是直抒其情,愈是别后“思量遍”,愈惜当时的“容易散’’,这种心理转换在这首词中表现得巧妙而酣畅。风格上具有较浓郁的感伤气息,形成一种哀愁之美。
- 作品出处阳春集
- 文学体裁词
- 词牌名称鹊踏枝
- 创作年代五代南唐
创作背景
《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》这首词的具体创作年代已不详。冯延巳作为两朝元老,从四十四岁开始作宰相到五十六岁最后一次罢相,十二年中间四次罢相。他作为宋齐丘的亲密党友,有心建树,却因为特定时代文化差异等原因,时常受到同僚的弹劾、讥讽。如江文蔚上表请求斩杀以他为首的“四凶”,孙晟讥刺他“可惜金盏玉杯盛狗屎”。他一生如临深渊,如履薄冰。内心深处原本郁积着悲凉的生命意识,全都反映在词作中了。冯延巳借这首词来抒发自己“忧生念乱”之情,他词作中的主人公往往是代他自己而发言的。
相关诗词
-
烛下梅花二首·其一
烛下一枝梅,欲开犹未开。浑如玉冠子,戴月上琼台。
-
梅花落尽有感
五树梅花一树迟,花迟花早总离披。春风只解吹梅落,不为愁人染鬓丝。
-
峡山寺竹枝词五首·其二
一水双崖千万萦,有天无地只心惊。无人打杀杜鹃子,雨外飞来头上声。
-
梅菊同插砚滴
两枝残菊两枝梅,同入银罂酿玉醅。待得陶泓真个渴,二花酒熟与三杯。
-
梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而为此也
...尚带折痕在,隔瓶照见透骨明。大枝开尽花如雪,小枝未开更清绝。争从瓶口迸出来,其奈堪看不堪掇。人言水精初出万壑时,欲凝未凝如冻脂。上有江梅花正盛,吹折数枝堕寒镜。玉工割取到人间,琢出瓶子和梅看。至今犹有未凝处,瓶里水珠走来去。只愁窗外春日红,瓶子化作亡是公...
-
瓶中梅花长句
...拂吹尽发底埃。恍然堕我众香国,欲问何祥无处觅。冥搜一室一物无,瓶里一枝梅的皪。平生为梅判断肠,何曾知渠有许香。夜来偶忘挂南窗,贮此幽馥万斛强。却忆去年西湖上,锦屏下瞰千青嶂。谷深梅盛一万株,十顷雪花浮欲涨。是时雨后初晴前,日光烘花香作烟。政如新火炷博山,...
-
至后与履常探梅东园三首·其二
两朵三枝梅正新,不疏不密最忺人。花枝夹径嗔人过,絓脱老夫头上巾。
-
昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首·其二
胆样银瓶玉样梅,北枝折得未全开。为怜落莫空山里,唤入诗人几案来。
-
红玫瑰
非关月季姓名同,不与蔷薇谱牒通。接叶连枝千万绿,一花两色浅深红。风流各自燕支格,雨露何私造化功。别有国香收不得,诗人熏入水沉中。
-
寄题万安县刘元袭横秀阁
玉簪成阵雪成堆,秀气横空拨不开。楚岫苍寒五云外,赣江白写九天来。烟销日出皆诗句,月色波声唤梦回。早晚携家过高阁,寄诗聊当一枝梅。