浣溪沙·百亩中庭半是苔

百亩⁽²⁾中庭半是苔⁽³⁾，门前白道⁽⁴⁾水萦回。爱闲能有几人来？

很大的庭院，里有一半长满了青苔，门前的白沙道曲曲折折，和清清的溪流缠绕在一起。平日里没有几个人过来，我喜爱这宁静的生活。

小院回廊春寂寂，山桃溪杏⁽¹⁾两三栽。为谁零落为谁开？

小院和回廊在春天里都寂静无声，山坡上溪水边三三两两地栽着几棵桃树和杏树。在这个寂寞的地方。请问你们是为谁凋谢又为谁开放的呢？

小提示：王安石《浣溪沙·百亩中庭半是苔》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。