夜渡江
〔唐〕
夜渚(1)带浮烟,苍茫晦(2)远天。
江中小洲笼罩在一片烟雾之中,天空也呈现一片苍茫晦暗之色。
舟轻不觉动,缆急始知牵。
船只轻小人不觉其动,看到船边缆绳被拉直才知道船夫正背纤而行。
听笛遥寻岸,闻香暗识莲。
听见笛声从对岸传来知道离岸不远了,又闻到荷花香味知道岸边长满了荷花。
唯看去帆影,常恐(1)客心悬。
夜色虽然晦暗却可看见隐约的帆影,在黑暗中好像悬挂在空中犹如渡客提心吊胆一般。
小提示:姚崇《夜渡江》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夜渡江》是唐代诗人柳中庸(一作姚崇)的诗作。这首诗描写夜晚乘船渡江情景,诗人抓住夜色晦暗的特点,写出渡江的感受,虽然没有直接描写江上景色,但由于充分调动了视觉以外的听觉、嗅觉、感觉,使江上风光实际上已经融揉在诗人的感受之中了,艺术构思颇为独特。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
相关诗词
-
乙亥北行日记
...,何必求安!”余然之。是日颇作雨而竟不雨。三更起,主人苛索钱不已。月明中行数十里,余患腹胀不能食,宿褚庄铺。十七日渡河,宿河之北岸。夜中过闵子乡,盖有闵子祠焉;明孝慈皇后之故乡也。徐宿间群山盘亘,风气完密;而徐州滨河,山川尤极雄壮,为东南藩蔽,后...
-
秋江曲送顾使君
秋江月满秋潮大,江上行人待潮过。别离休说渡江难,半日顺风船稳坐。楚江茫茫葭菼平,使君来时雄雉鸣。子弟从军隔江去,几家犹住夕阳城。水田虽荒饭常足,芡米夜舂二十斛。谁道繁华不及前,户无征税官无狱。渡江渡江君莫留,江北乐似江南秋。
-
金山篇送徐子与奉使江南
...龙珠上与月华争,明月不得复为主。当时赤手缚龙珠,夜半空江骤风雨。一自此龙失其珠,日月江头怒且呼。金山昼夜叫猿鹤,丹阳南北愁菰蒲。徐卿仗节往三吴,渡江先上金山途。江中怪龙壤相避,山前明月高自孤。妙高亭上千江秋,千江直与天门浮。峰头明月能我留,与卿同为汗漫游。上...
-
渡江云·青青江上草
青青江上草,片帆浪暖,初泊渡头沙。翠筇便瘦倚,问酒垂杨,影里那人家。东风未许,漫媚妩、轻试铅华。飘佩环、玉波秋莹,双髻绿堆鸦。空嗟。赤阑桥畔,暗约琴心,傍秋千影下。夜渐分、西窗愁对,烟月笼纱。离情暗逐春潮去,南浦恨、风苇烟葭。肠断处,门前一树桃花。
-
伍子胥渡江图
...函关出虓虎。城中追骑若行云,泉下孤臣泪如雨。江头立马寒飕飕,江神吐泣皇天愁。捐躯甘作异乡鬼,誓死肯忘同天雠。何来老父伤羁阻,舣棹招摇夜相渡。百金宝剑辞不收,万石功名草头露。雄兵一旦下吴台,楚国山河半草莱。旧主已随烽火遁,将军犹入故宫来。秦庭泣血昭王返...
-
渡江秋怨二首·其二
渡秋江兮渺然,望秋月兮婵娟。色如练,万里遍,我有所思兮不得见。不得见兮露寒水深,耿遥夜兮伤心。
-
渡江
秋江共僧渡,乡泪滴船回。一夜吴船梦,家书立马开。
-
江上别石郎中
落叶蝉声古渡头,渡头人拥欲行舟。别离情似长江水,远亦随公日夜流。
-
夜渡溪水见月忆流江诸友
片月出东岭,野禽相应啼。归人爱清景,乱月渡平溪。草露忽已集,洞霞犹未隮。流江向西远,归梦使人迷。
-
观秋江晚渡图歌
...驱楚泽来中洲。烟霞掩映蒹葭郭,凫鹚点缀清虚阁。败苇荒蒲岂雪霜,崩崖坼岸迷丘壑。岫口黄花几岁开,枫头赤叶何年落。数舸依依古渡边,细听那闻呼渡传。风帆浪楫两不动,中流竟日空盘旋。昼短天寒洞庭阔,几时可到苍梧巅。松根一叟长箕踞,暝色沙光自犹豫。蛟龙...