夜渡江
〔唐〕
夜渚(1)带浮烟,苍茫晦(2)远天。
江中小洲笼罩在一片烟雾之中,天空也呈现一片苍茫晦暗之色。
舟轻不觉动,缆急始知牵。
船只轻小人不觉其动,看到船边缆绳被拉直才知道船夫正背纤而行。
听笛遥寻岸,闻香暗识莲。
听见笛声从对岸传来知道离岸不远了,又闻到荷花香味知道岸边长满了荷花。
唯看去帆影,常恐(1)客心悬。
夜色虽然晦暗却可看见隐约的帆影,在黑暗中好像悬挂在空中犹如渡客提心吊胆一般。
小提示:姚崇《夜渡江》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夜渡江》是唐代诗人柳中庸(一作姚崇)的诗作。这首诗描写夜晚乘船渡江情景,诗人抓住夜色晦暗的特点,写出渡江的感受,虽然没有直接描写江上景色,但由于充分调动了视觉以外的听觉、嗅觉、感觉,使江上风光实际上已经融揉在诗人的感受之中了,艺术构思颇为独特。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
相关诗词
-
夜归
晡时捩柂离西兴,钱清夜渡见月升。浮桥沽酒市嘈囋,江口过埭牛凌兢。寒齑煮饼坐茆店,小鲜供馔寻鱼罾。偶逢估客问姓字,欢笑便足为交朋。须臾一饱各散去,帆席健快如超腾。云间戍楼鼓坎坎,山尾佛塔灯层层。夜分到家趋篝火,稚子惊起头鬅鬙。道途辛苦未暇说,一尊且复驱...
-
丹阳舍舟登车渡江
小泊楼船铁瓮城,匆匆又作绝江行。看他蜡烛几回剪,听尽鸡声不肯明。水底霜寒还十倍,夜来月上恰三更。篙师好语君知否,江面侵晨镜样平。
-
夜月渡江
万里金波照眼明,布帆十幅破空行。微茫欲没三山影,浩荡还流六代声。水底鱼龙惊静夜,天边牛斗转深更。长风瞬息过京口,楚尾吴头无限情。
-
维亭夜泊
孤篷灯火宿维亭,宿酒微消梦不成。人语烟中江月堕,舟横渡口夜潮生。閒情岁月都无迹,旧历村墟尚有情。四野孤霜菰叶冷,时闻沙上水禽声。
-
夜抵江上候船至晓始行
夜辞西陵馆,霜谷叫猿歇。津卒未具舟,天险不可越。渔商杂候渡,寒立沙上月。苍烟隐遥汀,益觉涨潮阔。开桡散惊凫,海色曙初发。昽...
-
记十五日夜星犯月
两月之间星入斗,畴昔之夜星入月。入斗前史验虏走,入月韩诗应虏灭。昭然垂象不轻示,适验天心厌胡羯。此胡蚕食诸戎尽,云扰中原野流血。去年突然渡江左,几欲长驱控京阙。使其得气不击败,延及生灵祸何烈。衣冠正统幸阴佑,依然天堑限南北。乃知硕果弗尽剥,东南生意...
-
钱清夜渡
轻舟夜绝江,天阔星磊磊。地势下东南,壮哉水所汇。月出半天赤,转盼离巨海。清晖流玉宇,草木尽光彩。男子志功名,徒死不容悔。坐思黄...
-
中夜投宿修觉寺
陆走崔嵬水下泷,客中更复客它邦。晚离方井云藏市,夜渡新津火照江。人语纷纷投野寺,床敷草草寄僧窗。五更风雨妨归梦,卧看残灯吐半缸。
-
满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴
金甲雕戈,记当日、辕门初立。磨盾鼻、一挥千纸,龙蛇犹湿。铁马晓嘶营壁冷,楼船夜渡风涛急。有谁怜、猿臂故将军,无功级。平戎策,从军什。零落尽,慵收拾。把茶经香传,时时温习。生怕客谈榆塞事,且教儿咏花间...
-
连日与王忠玉,张全翁游西湖,访北山清顺、道潜二诗僧,登垂云亭,饮参寥泉,最后过唐州陈使君夜饮,忠玉有诗,次韵答之
...与君皆无心,信步行看竹。竹间逢诗鸣,眼色夺湖渌。百篇成俯仰,二老相追逐。故应千顷池,养此一双鹄。山高路已断,亭小膝屡促。夜寻三尺井,渴饮半瓯玉。明朝闹丝管,寒食杂歌哭。使君坐无聊,狂客来不速。载酒有鸱夷,扣门非啄木。浮蛆滟金碗,翠羽出华屋。须...