怨词二首·其二

原文译文拼音版

楼头⁽¹⁾桃李疏，池上芙蓉⁽²⁾落。

楼阁前面的桃李已经稀疏，池塘水上的荷花也渐凋落。

织锦⁽¹⁾犹未成，蛩声⁽²⁾入罗幕。

思绪烦乱而织锦尚未成匹，蟋蟀鸣声却阵阵传入罗幕。

小提示：崔国辅《怨词二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。

写人抒情

作品简介

《怨词二首》是唐代诗人崔国辅的组诗作品。第二首诗写女主人公见眼前桃李疏，芙蓉落，导致思绪繁乱，织锦难成，反映了古代社会女子的可怜遭遇。这两首诗通篇都是一个女子睹旧物而生哀怨的语气，都是采用以物喻人的手法，深刻揭示了封建社会女子的可悲命运及这一制度的腐朽和罪恶，也是作者借写怨词感慨个人身世。

清人刘大櫆说此诗是“刺先朝旧臣见弃”。唐人作宫怨诗，固然以直接反映宫女的不幸这一社会现实为多。但有时诗人也借写宫怨以寄托讽刺，或感叹个人身世。崔国辅系开元进士，官至礼部员外郎，天宝间被贬，此诗很有可能就是为寄托讽刺之意而作。

唐代诗人

崔国辅（生卒年不详），吴郡（今江苏苏州）人。开元（713—741）年间进士，官集贤直学士，礼部员外部。天宝（742—756）年间贬为晋陵（今江苏常州）司马。诗以五言绝句著称。其诗多拟南朝乐府民歌，写宫闺、田园儿女之情，含思婉转，风格清新活泼。原有集，已失传。《全唐诗》录存其诗一卷。