题柳郎中茅山故居
〔唐〕
下马荒阶日欲曛(1)，潺潺石溜(2)静中闻。
在荒芜的石阶上下了马，夕阳将要慢慢退去余光，细细地听着潺潺的流水静静地从石头上划过。
鸟啼花落人声绝，寂寞山窗掩白云。
四下无人的声音，只见得花儿飘零鸟儿鸣啼，山上的旧窗户寂寞的掩映着朵朵飘去的白云。
小提示：权德舆《题柳郎中茅山故居》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题柳郎中茅山故居》描写作者去茅山拜访朋友柳郎中，见到友人故居因少有人来而寂静荒芜，不由得借情抒情，表达了作者对世事沧桑的感叹。
- 文学体裁七言绝句
权德舆
唐朝宰相、文学家
权德舆（759—818），字载之，天水略阳（今甘肃省秦安县东）人，家于润州丹阳（今江苏丹阳）。 曾任太常博士、左补阙、中书舍人、礼部侍郎、兵部侍郎、吏部侍郎、太子宾客、太常卿、礼部尚书、刑部尚书、山南西道节度使等职。《全唐诗》存其诗十卷。
相关诗词
-
送柳郎中裴起居
望乡台上秦人在，学射山中杜魄哀。落日河桥千骑别，春风寂寞旆旌回。
-
初夏题段郎中修竹里南园
高人游息处，与此曲池连。密树才春后，深山在目前。远峰初绝雨，片石欲生烟。数有僧来宿，应缘静好禅。
-
题王才臣南山隐居六咏·南谷
我生本南溪，我长寓南谷。是子底无良，夺我谷中菊。
-
题王才臣南山隐居六咏·庄敬日强斋
居人晏犹眠，行子夕未宿。此心从何生，却道力不足。
-
和柳郎中山谷寺翠光亭长韵
山深疑路断，古寺忽开门。乔木风霜急，荒崖云雨痕。朝霞明翠霭，秋雨濯岚昏。幽鸟不避客，闲云时入轩。重萝深更绿，碧涧浅无浑。宝地黄金布，飞泉白玉喷。庭闲卧驯鹿，果熟引王孙。禅静石为室，客迷桃满园。每悲尘世幻，方信梵王尊。野实饥堪荐，阳崖冬自温。便当安寂寞，何事走歊烦。清梵晨斋启，高松夜枕喧。逢人休问道，得意已忘言。直指曹溪路，劳将贝叶翻。功名叹不偶，岁月去如奔。久分疏轩冕，宁辞友玃猿。从容岩客话，粗粝野僧飧。即是平生乐，心期何日论。
-
和柳郎中舒州潜庵二首·其一
浪走尘埃竟未甘，仙郎六十制潜庵。门前山色云侵坐，峰下秋光水满潭。野鹤避人巢古木，清猿乘月啸寒岩。从今不作轩裳客，多买烟霞未是贪。
-
祠部王郎中送山水枕屏作
枕上万峰合，苍苍惊梦魂。如浮武林水，卧向桃花源。杖屦几时士，茅茨何处村。悠然独往意，欲问复忘言。
-
和苏养直题孙郎中扶疏堂二首·其一
白项鸦儿趁晓啼，梢梢寒柳出疏篱。未飞腊雪连天白，且看江云四面垂。
-
寄题鲁郎中遂隐堂
老向江头强剖符，梦魂长是绕吾庐。正惭我未成归计，却羡君先遂隐居。湖上烟云常缥缈，园中花木总扶疏。他时尚冀相从醉，剩把鸱夷载后车。
-
寄题阎郎中家园亭四绝·其一
人间建业江山地，天上星郎水石居。拟作扣门看竹客，可能容我小踟蹰。