秋日
〔唐〕
反照(1)入闾巷(2),忧来与谁语(3)。
夕阳的斜照,射入了深深的闾巷,有谁和我说话,排解新来的忧伤。
古道无(1)人行,秋风动禾黍(2)。
古道荒凉,黄昏时很少看到行人,秋风掀动禾黍,我愁思绵绵无量。
小提示:耿湋《秋日》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋日》是唐代诗人耿湋创作的一首抒发感伤情绪的咏史怀古诗。此诗描绘秋日傍晚的寂静凄凉景色,抒发了满怀忧愁而又无人“共语”的悲哀。前两句描绘凄凉的秋暮景色,渲染作者的悲凉心情;后两句从近景转向远景,借“黍离之悲”抒发了昔盛今衰的惆怅之感。全诗以朴素自然的语言,从写静态的景物开始,以动态的景物结束,其间由景而情,又由情而景,以景结情。这种写法使诗意余象外,蕴藉隽永。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
曾经繁荣鼎盛的唐王朝经过安史之乱后,山河寥落,城乡破败。尤其是昔日繁华热闹的古城长安,更呈现出一番萧条凄凉的景象。诗人耿湋面对此情此景,感慨万千,无尽的悲哀涌上心头,因写下《秋日》此诗。
相关诗词
-
秋词·其一
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。
-
秋日诗
萧瑟仲秋风,飚唳风云高。山居感时变,远客兴长谣。疏林积凉风,虚岫结凝霄。湛露洒庭林,密叶辞荣条。抚菌悲先落,攀松羡后凋。垂纶在林野,交情远市朝。淡然古怀心,濠上岂伊遥。
-
秋日登吴公台上寺远眺
古台摇落后,秋入望乡心。野寺来人少,云峰隔水深。夕阳依旧垒,寒磬满空林。惆怅南朝事,长江独自今。
-
立秋
秋日寻诗独自行,藕花香冷水风清。一凉转觉诗难做,付与梧桐夜雨声。
-
立秋日登乐游园
独行独语曲江头,回马迟迟上乐游。萧飒凉风与衰鬓,谁教计会一时秋。
-
立秋后五日作·其二
争秋殊未已,酷热似城中。水气暮方冷,林声朝尚空。汗沾纨扇雪,香驻縠衣风。菱藕充饥渴,佳人玉齿融。
-
数日
数日秋风欺病夫,尽吹黄叶下庭芜。林疏放得遥山出,又被云遮一半无。
-
秋日三首·其二
月团新碾瀹花瓷,饮罢呼儿课楚词。风定小轩无落叶,青虫相对吐秋丝。
-
始安秋日
桂林风景异,秋似洛阳春。晚霁江天好,分明愁杀人。卷云山角戢,碎石水磷磷。世业事黄老,妙年孤隐沦。归欤卧沧海,何物贵吾身。
-
立秋后五日作·其一
已是立秋来,凉风尚未催。卧乾蕉叶簟,吟冷藕花杯。宿鸟烟初合,流萤雨不开。窥帘有明月,欲曙尚徘徊。