题扬州禅智寺
〔唐〕
雨过一蝉噪(1)，飘萧(2)松桂秋。
雨过后一只蝉在聒噪，松桂飘萧气候已交秋。
青苔满阶砌(1)，白鸟(2)故(3)迟留(4)。
青苔长满台阶，白鸟故意迟留。
暮霭(1)生深树，斜阳下小楼。
暮霭已生深树，斜阳渐下小楼。
谁知竹西路(1)，歌吹是扬州(2)。
谁知这条寂静的竹西路，通向那歌吹繁华的扬州。
小提示：杜牧《题扬州禅智寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题扬州禅智寺》是晚唐诗人杜牧创作的一首五言律诗。这首诗是作者看望在扬州禅智寺修养的弟弟时所作。诗的前六句写禅智寺环境清幽，后两句缅想扬州城内的繁华，反衬出寺院的静寂，也反映了诗人孤独落寞的心情。
- 创作年代唐代
创作背景
此诗作于唐文宗开成二年（837）秋。杜牧时年三十五岁，任监察御史，分司东都洛阳。杜牧的弟弟杜顗患眼疾，暗无所视，寄住在扬州城东的禅智寺。杜牧告假，从洛阳带了眼医石公集前去探视。此诗便作于此时。唐制规定： “职事官假满百日，即合停解。”杜牧这次即因告假逾百日而离职。
杜牧
唐代杰出诗人、散文家
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。
相关诗词
-
游禅智寺
重冈斗上半浮云，行绕芳丛日已曛。蒙顶川原眼中见，扬州歌吹竹西闻。梵王重壁台先毁，古佛双林火亦焚。会看旃檀重满地，莫悲糜鹿向成群。
-
题泗州龟山寺
...沙，舟楫永无阻。尤怜瞻仰地，曾是攲倾所。王者唯好仁，佛力岂无补。我来解征鞍，赫日正卓午。凉风如冰霜，洒我襟上土。仰惭云衲禅，未尝倦行旅。还思治水功，冥寞今何许。
-
次韵苏翰林五日扬州石塔寺烹茶
唐来木兰寺，遗迹今未灭。僧钟嘲饭后，语出饥客舌。今公食方丈，玉茗摅噫噎。当年卧江湖，不泣逐臣玦。中和似此茗，受水不易节。轻尘散罗曲...
-
答袁陟节推游禅智寺
...千古恨，一顾殊悲酸。荒祠枕大道，尚记吴城邗。远近绿阴合，水衬红荚残。陇麦齐若剪，随风卷波澜。罢农喜有望，守臣心粗宽。萧疏禅智寺，坏址不甚完。丛花乱芍药，篱竹摧琅玕。空有亭亭柏，成行如笔端。供帐具朝膳，僚寀成清欢。小杜诗板暗，乐石曾未刊。乘兴诣茶圃...
-
题子瞻扬州借山寺
给事风流在，虚亭景越闲。全临故宫水，尽致别州山。峰势晴相向，岚光夜不还。无时供胜赏，历历白云间。
-
题巴州光福寺楠木
楚江长流对楚寺，楠木幽生赤崖背。临溪插石盘老根，苔色青苍山雨痕。高枝闹叶鸟不度，半掩白云朝与暮。香殿萧条转密阴，花龛滴沥垂清露。闻道偏...
-
题巴州光福寺楠木
近郭城南山寺深，亭亭奇树出禅林。结根幽壑不知岁，耸干摩天凡几寻。翠色晚将岚气合，月光时有夜猿吟。经行绿叶望成盖，宴坐黄花长满襟。此木尝闻生豫章，今朝...
-
题湖州慈感寺
过溪才百步，桥转入禅关。高阁斜临水，平林远见山。波光随鸟度，秋色共云閒。深惬幽人趣，迟留忘却还。
-
题扬州琼花
扬州观里琼花树，何代人间得此栽。素质偏宜琳馆护，灵根端自玉京来。九天甘露曾亲浥，三月群芳敢并开。折得一枝春正好，纶巾斜插下瑶台。
-
临江仙·和元遗山题扬州平山堂
二十四桥明月好，暮年方到扬州。鹤飞仙去总成休。襄阳风笛急，何事付悠悠。几阕平山堂上酒，夕阳还照边楼。不堪风景事回头。淮南新枣熟，应不说防秋。