摸鱼儿·对茱萸一年一度

对茱萸⁽¹⁾、一年一度，龙山⁽²⁾今在何处？参军⁽³⁾莫道无勋业，消得从容尊俎⁽⁴⁾。君看取，便破帽飘零，也博名千古。当年幕府⁽⁵⁾。知多少时流，等闲收拾，有个客如许！

一年一度的重阳佳节到来了。强对茱萸无以为欢，更谈不上仿效古人的龙山高会。孟嘉在桓温部下，虽没有建立什么丰功伟业，但也能在宴席之间从容酬对，表现自己的才华和器度，落帽了还能博得名垂千古。当年在桓温的兵帐之中，多少应时得势的人物，如今已寂寂无闻，却有孟嘉这样一个幕客世人皆知晓。

追往事，满目山河晋土⁽¹⁾。征鸿又过边羽。登临莫上高层望，怕见故宫禾黍⁽²⁾。觞绿醑⁽³⁾，浇万斛牢愁，泪阁新亭⁽⁴⁾雨。黄花无语。毕竟是西风，朝来披拂，犹忆旧时主。

追怀往事，眼中都是晋时山河。秋天来了，鸿雁从北方边塞飞来。登高时不愿上层楼，因为怕见到生满禾黍的故宫。想用美酒浇灭这些愁苦，可惜越喝越觉得哀愁。面对菊花更是无言。清晨的黄菊在西风的吹拂下，俯仰纷披，如有情意，不禁让人想起故国的君主。

小提示：徐一初《摸鱼儿·对茱萸一年一度》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。