再经胡城县
〔唐〕
去岁(1)曾经此县城，县民无口不冤声。
去年首经路过胡城县城，城里的百姓人人喊冤声。
今来县宰(1)加朱绂(2)，便是生灵(3)血染成。
到如今县官升官穿红袍，这红袍原是百姓血染成。
小提示：杜荀鹤《再经胡城县》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《再经胡城县》是唐代诗人杜荀鹤创作的一首揭露黑暗统治的政治讽刺诗。此诗记述了作者两度经过胡城县的见闻及感慨，讽刺了封建统者残民以逞的本质，揭露了封建社会制度的黑暗腐朽，指出了封建社会是非颠倒的现实，同时，从中也表现了人民的痛苦和愤怒。
杜荀鹤
晚唐现实主义诗人
杜荀鹤（846—904），字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。杜少年时，因家境贫寒辍学，投奔九华山秀林峰，寄宿僧舍，苦读于山中，自诩是“江湖苦吟士，天下最穷人”。青年时期，累举考不第。直到大顺二年（891）四十六岁时，才中进士（第八名）。当时政局动乱，未就官职，还乡闲居。后入南唐，授为翰林学士。知制诰，不久即病逝。
相关诗词
-
发丰城县
丰城古县已再迁，出郭十步江渺然。冷云四合欲下雪，柔橹数声初放船。孤村灯火照破驿，客子何以娱今夕。不辞金碗醉十分，要看玉花深一尺。
-
青城县会饮何氏池亭赠谭德称
赤日黄尘行路难，青城县里得偷闲。十年去国悲霜鬓，六月登楼望雪山。醉客千言犹落笔，美人斗酒未酡颜。凭谁唤住谭夫子，更与徘徊水石间。
-
王廷评臻知庐州舒城县
颍水生贤自古奇，西游声价满京师。梁园献赋天将雪，潘县临民鬓未丝。南浦销魂分袂处，北堂献寿捧觞时。到官卧治成高趣，终日清谈吏不欺。
-
乱后经表兄琼华观旧居
一去仙居似转蓬，再经花谢倚春丛。醉中篇什金声在，别后音书锦字空。长忆映碑逢若士，未曾携杖逐壶公。东风狼籍苔侵径，蕙草香销杏带红。
-
元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告
天豁晴光合，檐收雪汁乾。灯期欣在候，火令不为难。方喜春风动，犹怜暮色寒。仙晨今夜乐，帝所旧年观。郁郁卿云密，葱葱瑞气盘。五门双阙耸，三岛十洲攒。风伯清黄道，钩陈卫赤鸾。声流车水快，花影烛龙蟠。入望云裳举，低迷杂佩珊。歌翻楼上下，人与月团栾。夜色清凝露，香风静泛兰。陆莲摇艳质，汤鲤转惊澜。故国云天外，家风楚俗完。良时亦竞作，游兴颇相干。诸县丰登际，元戎礼数宽。辍耕来野父，沽酒办馀欢。少问飞凫客，遥知道室安。樵青能笑语，太白酌弥漫。要是弦堂宓，何妨花县潘。黄庭须默课，灯录不重看。羡子闭门坐，嗟予脚力殚。醉归哦五...
-
行经褒城寄兴元姚从事
往岁客龟城，同时听鹿鸣。君兼莲幕贵，我得桂枝荣。栈阁危初尽，褒川路忽平。心期一壶酒，静话别离情。
-
再和·从来粪土轻胡赵
从来粪土轻胡赵，晚视渠侬直唯阿。时与客联烘虱句，断无人听饭牛歌。挂冠耄及收身晚，赐扇恩深取数多。周易鲁论俱束閤，免教后世罪王何。
-
青城县何子方使君同年园池
桤塍芋垄意中行，浩荡薰风不计程。雨脚背人归玉垒，江声随马入青城。五桥今日新知路，千佛当年旧缀名。水竹光中同一笑，丐君荷露濯尘缨。
-
再次韵·雪神再出奇
雪神再出奇，剪水谁佽助。群仙幻尘寰，落势未肯住。政成气乃和，此瑞岂无故。同云方颂周，恶氛已销楚。乾坤玉花中，客子眩回顾。人家占...
-
谢宣城朱长官
飞来何处山，秀整连凤池。绝胜一锄地，天地不得私。朣朣斗牛间，明玉生华滋。凛姿岁寒后，萧洒观孙枝。出宰山水县，小谢城东陲。琴瑟日在御，箠楚不苟施。春风河阳花，次第芳菲菲。屈指九十日，日日把酒卮。玉山不须扶，百里皆酣嘻。行扳星辰履，颉颃丛...