望江南·春不见
〔清〕
春不见，寻过野桥西。染梦淡红欺粉蝶，锁愁浓绿骗黄鹂。幽恨(1)莫重提。
春天春天你在哪里？我寻你已过野桥西。淡淡的红花如梦虚幻妄招粉蝶，阴阴的绿树结着幽怨骗来黄鹂。那心中的暗恨莫再提起。
人不见，相见是还非(1)？拜月(2)有香空惹袖，惜花无泪(3)可沾衣。山远夕阳低。
如意人儿你在哪里？恍忽瞥见又似是而非。拜月求福的祈祷毫无效验，惜花飘零的泪水已无几滴。凝望远山残阳越来越低。
小提示：贺双卿《望江南·春不见》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望江南·春不见》是清代词人贺双卿所创作的一首词。此词上片女主人公感叹自己看不到人生的春天，在凄凉的身世中是没有春天的，只有无限的“幽恨”；下片表述自己追求理想的幻灭，是说看不见自己向往的情投意合的人。这首词写的幽怨凄情，细致入微，造景用语，不落俗套；如泣如诉，读之催人泪下。
- 作品出处雪压轩词
- 文学体裁词
- 词牌名称望江南
- 创作年代清代
创作背景
《望江南·春不见》此词作于公元1733年（清雍正十一年）。据史震林《西青散记》载：“夏四月，余避暑绡山耦耕堂，怀芳子段玉函至，与之望晚山。双卿方执畚户外，已复携竹篮种瓜瓠于桥西岸，眉目轻扬，意兼凉楚。明日得其词，以芍药叶粉书《浣溪沙》。……又以玉簪叶粉书《望江南》……为词嘲怀芳子。”段玉函号怀芳子，自刻小印曰“情痴”，常出游数月不返，其妻则终日闭户，罕闻笑声。段玉函要比双卿大二十多岁，有诗词互相赠答。此词当为讽玉函不能珍惜妻子的真情。
贺双卿
清代第一女词人
贺双卿（1715~1735年）， 江苏省金坛薛埠丹阳里人，清代女诗人，清代康熙、雍正或乾隆年间人，初名卿卿，一名庄青，字秋碧，为家中第二个女儿，故名双卿。 贺双卿自幼天...
相关诗词
-
木兰花慢·重阳
对金商暮节，此时客、意难忘。正卉木凋零，蛩螀韵切，宾雁南翔。东篱有黄蕊绽，是幽人、最爱折浮觞。须信凌霜可赏，任他落帽清狂。茫茫。去国三年，行万里、过重阳。奈眷恋庭闱，矜怜幼稚，堕泪回肠。凭栏处空引领，望江南、不见转凄凉。羁旅登高易感，况于留滞殊方。
-
望江南·春色暮
春色暮，短艇舣长堤。飞絮空随花上下，啼莺占断水东西。来往燕争泥。桑柘绿，归去觅前蹊。夜瓮酒香从蚁斗，晓窗眠足任鸡啼。犹胜旅情凄。
-
望江南·闺情
闲倚槛，螺翠淡眉尖。满院落花春昼静，一窗疏雨暮寒添。不病也恹恹。
-
江楼对月怀郑汝推
霜枫摇落早猿啼，愁对澄江送夕晖。明月楼寒人不见，相思千里楚云飞。
-
解连环·秋暮过故园见衰柳感作
...衰柳丝丝，对人凄黯。织恨梭愁，绊不住、斜阳一线。听西风更紧，薄暮栖乌，早又啼遍。年时早霜尚浅。怎近来阅世，已无青眼。记去春、绿到江南，送画舸香车，系情何限。今古荣枯，更消得、几回歌叹。算只有、昏烟无恙，凄然梦断。
-
麻姑山诗·望秦人峰
此地去秦中，赢粮每三月。秦人不厌远，期以一死脱。何言幸可数，久竟各存活。得非潜逃心，世爱多洗割。迥然深林岭，云气长不灭。避俗可成仙，斯言盖疏阔。余来翠峰地，把酒望深樾。不见云霞身，山禽但惊聒。
-
春游曲
江南春草芳，江北柳条长。玉面城中女，金鞍塞上装。长兄游狭子，夫婿孝廉郎。夹毂休相问，持乎慎所防。
-
用韵答林中洲见问·其一
寒烟蔼蔼雨霏霏，草绿江南春未归。满树桃花君莫问，道人今已学无为。
-
江南春怀
青春几何时，黄鸟鸣不歇。天涯失乡路，江外老华发。心飞秦塞云，影滞楚关月。身世殊烂漫，田园久芜没。岁晏何所从？长歌谢金阙。
-
江南春
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。