望江南·春不见
〔清〕
春不见，寻过野桥西。染梦淡红欺粉蝶，锁愁浓绿骗黄鹂。幽恨(1)莫重提。
春天春天你在哪里？我寻你已过野桥西。淡淡的红花如梦虚幻妄招粉蝶，阴阴的绿树结着幽怨骗来黄鹂。那心中的暗恨莫再提起。
人不见，相见是还非(1)？拜月(2)有香空惹袖，惜花无泪(3)可沾衣。山远夕阳低。
如意人儿你在哪里？恍忽瞥见又似是而非。拜月求福的祈祷毫无效验，惜花飘零的泪水已无几滴。凝望远山残阳越来越低。
小提示：贺双卿《望江南·春不见》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望江南·春不见》是清代词人贺双卿所创作的一首词。此词上片女主人公感叹自己看不到人生的春天，在凄凉的身世中是没有春天的，只有无限的“幽恨”；下片表述自己追求理想的幻灭，是说看不见自己向往的情投意合的人。这首词写的幽怨凄情，细致入微，造景用语，不落俗套；如泣如诉，读之催人泪下。
- 作品出处雪压轩词
- 文学体裁词
- 词牌名称望江南
- 创作年代清代
创作背景
《望江南·春不见》此词作于公元1733年（清雍正十一年）。据史震林《西青散记》载：“夏四月，余避暑绡山耦耕堂，怀芳子段玉函至，与之望晚山。双卿方执畚户外，已复携竹篮种瓜瓠于桥西岸，眉目轻扬，意兼凉楚。明日得其词，以芍药叶粉书《浣溪沙》。……又以玉簪叶粉书《望江南》……为词嘲怀芳子。”段玉函号怀芳子，自刻小印曰“情痴”，常出游数月不返，其妻则终日闭户，罕闻笑声。段玉函要比双卿大二十多岁，有诗词互相赠答。此词当为讽玉函不能珍惜妻子的真情。
贺双卿
清代第一女词人
贺双卿（1715~1735年）， 江苏省金坛薛埠丹阳里人，清代女诗人，清代康熙、雍正或乾隆年间人，初名卿卿，一名庄青，字秋碧，为家中第二个女儿，故名双卿。 贺双卿自幼天...
相关诗词
-
望江南·梳洗罢
梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
-
早春
微雨夜来歇，江南春色回。本惊时不住，还恐老相催。人好千场醉，花无百日开。岂堪沧海畔，为客十年来。
-
江南春
江南杨柳春，日暖地无尘。渡口过新雨，夜来生白蘋。晴沙鸣乳燕，芳树醉游人。向晚青山下，谁家祭水神？
-
省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言
...冠忽三变。野性惯疏闲，晨趋兴暮还。花时限清禁，霁后爱南山。晚景支颐对尊酒，旧游忆在江湖久。庾楼柳寺共开襟，枫岸烟塘几携手。结庐常占练湖春，犹寄藜床与幅巾。疲羸只欲思三径，戆直那堪备七人。更想东南多竹箭，悬圃琅玕共葱茜。裁书且附双鲤鱼，偏恨相思未相...
-
望江南·闲梦远
闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面渌，满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人！闲梦远，南国正清秋。千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。
-
望江南·多少恨
多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。
-
鹧鸪天·不怕微霜点玉肌
不怕微霜点玉肌，恨无流水照冰姿。与君著意从头看，初见今年第一枝。人醉后，雪消时，江南春色寄来迟。使君本是花前客，莫怪殷勤为赋诗。
-
望江南·江上雪
江上雪，独立钓渔翁。箬笠但闻冰散响，蓑衣时振玉花空。图画若为工。云水暮，归去远烟中。茅舍竹篱依小屿，缩鳊圆鲫入轻笼。欢笑有儿童。
-
九江北岸遇风雨
黄梅县边黄梅雨，白头浪里白头翁。九江阔处不见岸，五月尽时多恶风。人间稳路应无限，何事抛身在此中。
-
望江南·梦故乡作
无个事，湘枕睡初酣。青织晚潮萦似带，碧攒春树小于簪。遮莫是江南。