田家
〔唐〕
父耕原上田，子劚山下荒。
父亲在山上耕田，儿子在山下开荒。
六月禾(1)未秀(2)，官家(3)已修仓。
六月的季节，田中稻谷还没有抽穗，而官家收税仓库早已修好等待征敛。
小提示：聂夷中《田家》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《田家》是唐代诗人聂夷中所作的一首讽喻诗。描写了农家希望丰收的焦灼如焚，但官家收租的追不及待、统治者的不恤民情的种种事实。在中晚唐为数众多的悯农诗中，此诗为短小精悍之作，抛开正面描写 ，只选取收租的题前之景。诗人的写作目的就在于揭露封建统治者残酷剥削底层农民的黑暗现实，《田家》此诗在民间广为流传。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
在唐末的乱世，封建国家开支甚巨而资用缺乏，必然加重对农民的榨取，而农民遭受剥削的主要的形式便是地租。在这样的严酷背景上产生了聂夷中的《田家》一诗，其目的就在于揭露这样的黑暗现实。
聂夷中
唐末诗人
聂夷中（837—884），字坦之，其籍贯有山西运城、河南洛阳人两种历史记载。生卒年、生平不详，约公元八七零年前后在世。其诗语言朴实，辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露，对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。代表作有《咏田家》、《田家》、《早发邺北经古城》、《杂怨》等，其中以《咏田家》和《田家》流传最广。
相关诗词
-
田家四首·其四
谁谓田家苦，田家乐甚真。鸡豚燕同社，箫鼓祭瘟神。高廪方有岁，西畴行复春。但令租赋足，终老得相亲。
-
道傍田家
道傍田家翁妪俱垂白，败屋萧条无壮息。翁携镰索妪携箕，自向薄田收黍稷。静夜偷舂避债家，比明门外已如麻。筋疲力敝不入腹，未议县官租税足。
-
田家行
...相告，少缓自速辜。不怕长吏庭，鞭挞伤肌肤。但恐上官怒，谓我县令懦。伤肤犹且可，令懦当改图。阳春变霜雪，尔悔不迟乎。急往富家问，倍息犹胜无。田中青青麦，已是他人租。闻说朝廷上，方问民苦荼。贡赋有常经，谁敢咨且吁。不愿议蠲免，但愿缓追呼。
-
溪边田
...暮为壑。海外沧桑倏变迁，溪居莫道田家乐。昨朝来时看绿禾，今日来时看素波。老农负犁何处去，田在溪中万顷多。溪边家家学耕作，春刈秋收岁岁过。农夫最爱千年业，安得天上枯黄河。溪头未归村犬吠，家中早已到催科。老农闻之长叹息，欲罢不能行不得。晚涨三篙流潺潺，仰视苍...
-
田家杂诗·其二
...者，聊以救枵腹。吁嗟光宗好，粒粒满车簏。非时急取之，十不存五六。穷黎无奈何，食之恨不速。自怜一年劳，且免儿女哭。人言田家乐，我言田家苦。苦乐本无定，材力有良窳。赢者得其三，绌者失其五。此外正平等，仅足持门户。嗟彼贫穷者，日日食如伛。操券领工本，一釜...
-
田家行
溪南种田溪北住，屋东栽桑屋西树。阿翁八十不出户，长男踏车妇织布。大女送饭小络纱，幼男放牛未还家。年年纳得官家足，箧有馀布甑有粟。田家古来多苦辛，饱暖各自全一身。我愿子孙亲?亩，终身不识离乡苦。
-
题韩滉田家移居图
...平生称善画，笔法真能工。值兹多难馀，出镇观民风。公退展毫素，天机发心胸。偶为田家图，情态谁能同。策蹇仍跨牛，前行忽匆匆。萧然村野姿，有此媪与翁。小儿亦何知，短发如飞蓬。移家向何处，宁能辨西东。想当风尘际，流窜无定踪。恻然廊庙怀，寓兹图画中。方今圣...
-
田家行
上冈下冈走仆仆，驱牛下冈上冈宿。冈头风雨多则多，畏有儿童来牧犊。短裙蔽膝筐系肩，此是贫人来拾田。老夫浑有十亩麦，大半人家种子钱。年年田中穧不敛，今年刮田如镜面。秋田虽好犹未熟，熟时更有还官谷。
-
田家词
牛靿咤咤，田确确，旱块敲牛蹄趵趵。种得官仓珠颗谷，六十年来兵簇簇，日月食粮车辘辘。一日官军收海服，驱牛驾车食牛肉，归来攸得牛两角。重铸锄犁作斤，姑舂妇担去轮官，输官不足归卖屋。愿官早胜仇早覆，农死有儿牛有犊，不遣官军粮不足。
-
田家行
男声欣欣女颜悦，人家不怨言语别。五月虽热麦风清，檐头索索缲车鸣。野蚕作茧人不取，叶间扑扑秋蛾生。麦收上场绢在轴，的知输得官家足。不望入口复上身，且免向城卖黄犊。田家衣食无厚薄，不见县门身即乐。