赠梁任父同年

黄遵宪

原文 译文 拼音版

寸寸山河寸寸金,侉离(3)分裂力谁任。

国家的每一寸土地我们都把它当成一寸黄金般去珍惜,如今被列强瓜分,谁才能担当起救国于危难的重任?

杜鹃(1)再拜忧天泪,精卫(2)无穷填海心。

我便如杜鹃一样呼唤祖国东山再起,要学习精卫填海的精神,不把东海填平誓不罢休。

小提示:黄遵宪《赠梁任父同年》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《赠梁任父同年》这首诗是1896年黄遵宪邀请梁启超到上海办《时务报》时写给梁的一首七言绝句。诗中表现了作者为国献身,变法图存的坚强决心和对梁启超的热切希望。

2003年6月29日在纪念香港回归祖国六周年的日子,温家宝总理在讲话时引用这首诗,祝愿香港,抒发了深切的忧国、爱国之情。

创作背景

诗人面对腐败的大清一而再,再而三的割地赔款,甲午海战输给了东瀛小国,签订了《马关条约》再次割地,心怀悲愤并写下《赠梁任父同年》这首诗。

黄遵宪

黄遵宪

清朝著名爱国诗人

黄遵宪(1848—1905),字公度,别号人境庐主人。广东梅州人。光绪举人,历任驻日、英参赞及旧金山、新加坡总领事。官至湖南长宝盐法道、署按察使,参加戊戌变法。出使过日本、英、美诸国,有爱国思想,对中法、中日之战反对屈辱外交。著有《人境庐诗草》等。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词