题桃花夫人庙
〔唐〕
细腰宫(1)里露桃新，脉脉无言(2)几度春。
细腰宫里桃花绽放一派艳丽清新，心念故国默默无语度过多少冬春。
至竟息亡缘底事(1)？可怜金谷坠楼人(2)。
说到底息国灭亡究竟是因为何事？可怜金谷园殉情的绿珠这坠楼人！
小提示：杜牧《题桃花夫人庙》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题桃花夫人庙》是唐代诗人杜牧的诗作，作者借诗褒扬绿珠坠楼的贞烈，其意在讽刺息夫人面对强权软弱，苟且偷生。不过，表面上是贬挞妇人，其实质却在批判与妇人相关的当权者。全诗不仅立论新颖，发人深省，而且出语含蓄，温柔敦厚而不失讽喻之旨，可谓咏史诗中的佳作。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
《题桃花夫人庙》这首诗大约作于会昌年间杜牧任黄州刺史时。作者当时游桃花夫人（息夫人）庙有感，便写下了这首咏史诗。
杜牧
唐代杰出诗人、散文家
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。
相关诗词
-
题桃花珍禽图
山桃花开红满枝，珍禽啄花光陆离。袅袅欲立不自持，吴堤十里锦作帷。忆昔半醉倒接䍦，走马挟弹归来时，还见踏翻红雪飞。
-
题桃花菊
人面亦相映，龙山应独赏。却因清淡中，艳异尤堪尚。靖节篱下吟，幽怀忽驰想。武林溪上游，芳容若迎望。妙本自无二，佳名谁有两。辨事惟赖香，根蒂岂容妄。
-
题梅花美人图
欲寻春信苦无因，行遇梅花却怨春。妾貌与花俱似玉，可怜不见陇头人。
-
东风第一枝·怜卿见示旧题桃花画箑，为五年前词龛夜集联句。芳尘移轸，回眄怃然，为填是解
忏绮心孤，题琼梦远，夭红蘦乱谁主。弄香替写娇鬟，障影记闻细语。亭亭露井，早占尽、春前幽绪。料别来、罗袖偷携，避却绣帘鹦鹉。香未散、画绡锦树。愁欲绝、醉筵金缕。旧题话著词龛，笛外暗尘怕数。猩痕半涴，认几点、歌唇残雨。算此情、休付秋风，说与断肠崔护。
-
再题桃花寺八景·其八·绣云壁
亦有浓青亦浅朱，春云为段簇花铺。杜陵诗合临秋看，试道当前更底殊。
-
蝶恋花·春日题桃花源
镜里春山眉欲语。十里空江，红遍桃花雨。仙犬一声天正午。白云如海无寻处。剪剪东风吹不住。吹换秦时，几辈渔儿女。烟唱收帆回别渚。数枝柔橹摇春去。
-
凤凰台上忆吹箫·题桃花人面图
仙梦迷离，春光依旧，刘郎前度重来。剩小桃无语，嫩蕊偷开。一抹胭脂点水，算当时、镜里红腮。临风态，教人回首，枉自疑猜。徘徊。成阴绿叶，怜往日匆匆，车走轻雷。望巫山云杳，何处天台。一幅生绡留影，花醉露人立苍苔。凝眸看，错疑弄波，罗袜新裁。
-
题桃花
春光何烂漫，桃花发满溪。武陵香万树，宁不放人题。
-
鹧鸪天·题陈太夫人诸孙绕膝图小影
绕膝含饴乐事多。一株枝叶荫婆娑。七双兰蕙披图看，惹得旁人羡若何。姊携妹，弟随哥。孙儿孙女笑呵呵。中间坐个弥陀佛，好似群孩戏老陀。
-
中秋月和桃源夫人
仙源尝误到，羁思正萧然。秋静夜方静，月圆人更圆。清尊歌越调，仙棹泛晴川。幽意知多少，重重类楚绵。