题西太一宫壁二首·其一
〔宋〕
柳叶鸣蜩绿暗,荷花落日红酣(1)。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
三十六陂春水(1),白头想见江南。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。
小提示:王安石《题西太一宫壁二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题西太一宫壁二首》是宋代文学家王安石的组诗作品。这组诗是王安石重游西太一宫时即兴吟成,题写在墙上。两首诗都蕴含了落叶归根之意,亦兼有韶华易逝的慨叹和日暮乡关的愁绪。第一首诗由眼前的夏日美景联想起江南故乡的风光,抒发了对故乡、亲人的思念,写得情景交融,浑然天成;
- 创作年代北宋
创作背景
这组诗是北宋神宗熙宁元年(1068)诗人到京城后重游西太一宫时即兴吟成,题写在墙壁上的作品,即所谓题壁诗。景祐三年(1036年)王安石随其父王益来到汴京,曾游西太一宫,当时是十六岁的青年,满怀壮志豪情。次年,其父任江宁府(今江苏南京)通判,他也跟到江宁。王安石十八岁时,王益去世,葬于江宁,亲属也就在江宁安了家。嘉祐六年(1061年),王安石任知制诰,其母吴氏死于任所,他又扶柩回江宁居丧。熙宁元年(1068年),王安石奉宋神宗之召入汴京,准备变法,重游西太一宫。此时距初游之时已经三十二年了,王安石也已经四十八岁,快到了五十而知天命的年龄。在这初游与重游的漫长岁月里,父母双亡,家庭变故,国事难为,自己在事业上也还没有做出什么成绩,触景生情,感触很深,写下这两首诗。
相关诗词
-
题王十一画册二首·其一
数点彤云向晚收,梅花和月蘸寒流。深山风味佳如许,合付兰桡与竹兜。
-
题天台访道图二首·其一
绝壁危梁似画图,此中有路达仙都。地黄不托胡麻饭,能向山家少住无。
-
题侯大年画册二首·其一
翩然拂袖别交知,归趁清阴翠霭时。回首长安应拊手,笑他鸠集凤皇池。
-
独坐题斋壁二首·其一
黄鹂紫燕报残春,芍药酴醾各斗新。唤起少年京洛梦,一帘花气最撩人。
-
九月晦日西南陂再泛二首·其一
水国穷秋霁更寒,渚宫重宴菊犹残。闲身欲住张融舸,短发羞欹杜甫冠。日映楼台天上过,风恬鱼鸟镜中看。缘池莫恋团圞竹,即拟枚乘赋不难。
-
题船子和尚图二首·其一
雨笠烟蓑三十年,一篙投意便忘船。何如更拟吴江上,付与儿孙庆有缘。
-
题雪景三香图二首·其一
春雪无声入画堂,东风浑似北风凉。只缘何逊题诗少,信是徐熙落墨强。青鸟下迎罗袜步,苍髯来近玉台妆。匡庐也入幽闺梦,睡里山花各自香。
-
寄题陈生华山图二首·其一
西祀曾寻箭筈天,云台石室故依然。雪驴嗅地鞭不起,一笑太平三百年。
-
题昌国普陀寺二首·其一
神鳌屹立戴崔嵬,俯瞰沧溟水一杯。积翠自天开罨画,布金随地起楼台。祈灵汉使乘槎到,传法胡僧折苇来。若使祖龙知胜概,岂应驱石访蓬莱。
-
和张太一秋兴二首·其二
太行遥接帝王州,西北连山际海稠。鹤下静依仙馆夕,雁啼高挟塞垣秋。侧身天地浑如寄,偷眼风云总是浮。应笑白头京国里,长年百虑更千忧。