霜天晓角·赤壁
〔宋〕
雪堂(1)迁客(2),不得文章力(3)。赋写曹刘兴废,千古事、泯(4)陈迹(5)。
遭贬的苏轼,写的文章没有用处。赋写曹刘的兴盛和衰亡,千百年来已消除得没有踪迹。
望中矶岸赤(1),直下江涛白。半夜一声长啸,悲天地、为予窄。
眺望江中突出的赤鼻矶和红色的岸石,还有直泻奔腾的江水,象瀑布样。半夜里一声长啸,天地生悲,容纳不了我这深广的愤懑,为我而变得狭窄。
小提示:辛弃疾《霜天晓角·赤壁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《霜天晓角·赤壁》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。这是一首赤壁怀古词。因赤壁而怀东坡,因东坡遭贬而叹人生不平,因东坡怀古词赋而生千古兴亡之感。与坡公《念奴娇·赤壁怀古》词相比,稼轩更多执着现实,耿耿国忧。故其结处有长啸泣歌之举、天狭地窄难纳愤懑之悲。东坡词清雄超旷,稼轩词沉郁悲壮,此正苏辛之异。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称霜天晓角
- 创作年代南宋
创作背景
宋孝宗淳熙四年(1177年),辛弃疾曾出仕湖北,并在江西、湖北两处调任频繁,当年苏轼贬黄州曾游赤壁,辛弃疾在此地因相同境遇起兴,写下《霜天晓角·赤壁》这首词。
相关诗词
-
霜天晓角·人影窗纱
人影窗纱,是谁来折花?折则从他折去,知折去、向谁家?檐牙,枝最佳。折时高折些。说与折花人道:须插向、鬓边斜。
-
平定回部凯歌·其一
喧喧箫鼓凯歌音,半卷红旗入凤林。曾是轩辕亲教战,霜天晓角尚龙吟。
-
霜天晓角·此下原有促拍满路花西风吹渭水一
世事促促。莫劳心役役。弃尘早归林下,盖个低低茅屋。映窗疏竹。洒洒风生玉。万叠青山为友,那管桑田翻覆。
-
霜天晓角·枫桥夜泊
风镫乱叶,蛩响和愁叠。直道千山飞雨,开帘见,满江月。空澈。帆影绝。荻湾秋载雪。鸥外一星渔火,红不到、画阑缺。
-
霜天晓角·和梅
雪花飞歇,好向前村折。行至断桥斜处,寒蕊瘦、不禁雪。韵绝。香更绝。归来人共说。最爱夜堂深迥,疏影占、半窗月。
-
霜天晓角·咏梅
香来不歇,谁把南枝折。的砾疏花初破,都因是、夜来雪。清绝。十分绝。孤标难细说。独立野塘清浅,谁作伴、空夜月。
-
霜天晓角·赵簿席上写目前之景
琉璃十碗。兽炭红炉暖。花下两枝银烛,和气洽、欢声满。从他吹急管。杯行须款款。尽做更移漏转,也犹胜、春宵短。
-
霜天晓角·春云粉色
春云粉色。春水和云湿。试问西湖杨柳,东风外、几丝碧。望极。连翠陌。兰桡双桨急。欲访莫愁何处,旗亭在、画桥侧。
-
霜天晓角·炉烟浥浥
炉烟浥浥。花露蒸沈液。不用宝钗翻炷,闲窗下、袅轻碧。醉拍。罗袖惜。春风偷染得。占取风流声价,韩郎是、旧相识。
-
霜天晓角·仪真江上夜泊
寒江夜宿,长啸江之曲。水底鱼龙惊动,风卷地,浪翻屋。诗情吟未足,酒兴断还续。草草兴亡休问,功名泪,欲盈掬。