游岳麓寺
〔明〕
危峰(2)高瞰楚江干(3),路在羊肠(4)第几盘?
从岳麓山顶峰俯瞰湘江岸边,那山间曲曲折折的羊肠小道啊,不知拐了多少弯儿。
万树松杉双径(1)合,四山风雨一僧(2)寒。
满山松树和杉树,林中两条小路,在接近山寺处并为了一条;当风雨如晦之日,这层峦叠翠的山寺该是多么萧飒、清寒啊!
平沙浅草连天远,落日孤城(1)隔水看(2)。
放眼远眺,入望尽是平沙浅草,草木的绿色一直延伸到天际;隔着湘水而望,只见孤零零的长沙城沐浴在夕阳的余晖中。
蓟北(1)湘南俱入眼,鹧鸪声里(2)独凭栏。
仿佛蓟北湘南都在自己视线之下,鹧鸪啼鸣声中独自凭栏远望。
小提示:李东阳《游岳麓寺》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《游岳麓寺》是明代诗人李东阳创作一首七言律诗。这首诗主要描写的是岳麓山。首联写岳麓山山峰高耸,盘旋而上,颔联写岳麓山上所见的近景,颈联写岳麓山上所见的远景,尾联写心中感受,含蓄地表达作者思念家与亲人的心情。此诗由近及远,再由远及近,有时近景与远景相交错,呈现多层次的复杂画面。
- 作品出处王文清集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
创作背景
明成化八年(1466年),二十六岁的翰林院编修李东阳陪同父亲返故乡茶陵(长沙附近)省亲,游岳麓山,写下《游岳麓寺》这首诗。
相关诗词
-
题湖南岳麓寺
海云山上寺,每到每开襟。万木长不住,细泉听更深。蜩沾高雨断,鸟遇夕岚沈。此地良宵月,秋怀隔楚砧。
-
同游岳麓分韵得洗字
游观不作难,呼舟度清泚。新晴宿潦净,群山政如洗。上方著危栏,万象见根柢。寒泉自可斟,况复杂肴醴。高谈下夕阳,邂逅玄钥启。中流发浩歌,月色在波底。
-
岳麓寺·其一
几层攀石磴,高寺白云边。台旧怀人古,泉幽想鹤仙。远帆湘浦树,暮角楚城烟。长是登临处,沧洲意惘然。
-
同瞿星谷瞿紫山黄星池游岳麓书院
紫盖千盘山转幽,还分岳色绕潭州。朱张院启松阴静,屈贾台连岸月秋。泉折九回归洞壑,峰开一面见江流。官程且逐闲行伴,肯信吾能尽日游。
-
雨后游岳麓山
微雨如膏沐,妆成岳麓春。碧沾枫叶嫩,红湿野花新。帆影辞家客,书声闭户人。自卑亭畔路,游眺几逡巡。
-
使南海道长沙题道林岳麓寺
道林岳麓仲与昆,卓荦请从先后论。松根踏云二千步,始见大屋开三门。泉清或戏蛟龙窟,殿豁数尽高帆掀。即今异鸟声不断,闻道看花春更繁。...
-
同黄饷科游岳麓看禹王碑谒孔圣庙·其二
丹枫穿日洒阴层,搜壑寻幽处处登。若悟安心原有偈,谁云游客不如僧。湘流岳峙烟岚幕,幡定风清梵贝灯。兴剧不知禽语夕,钟声树杪隔林腾。
-
同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵
遥瞻衡岳顶,云尽碧参差。人从南方至,雪坠西崖垂。谈玄问老子,鸣佩邀神妃。飞花舞琼瑶,青壁比珠玑。平生山水兴,行止只自知。飘飖凌浩荡,犹恐太白低。松持岁寒操,梅放冰雪姿。迢递昆崙颠,俯仰动遐思。兹峰名天下,突兀真绝奇。行行将易晚,去去尚追随。我爱君饮酒,君爱我赋诗。相看各惆怅,勉旃在明时。
-
由岳麓寺下山返舟作
湘滨来五度,才得一登临。片片江帆影,重重岳树阴。碑赊三日读,僧向六朝寻。欲续传镫事,斜阳下碧岑。
-
游岳麓宫抱黄洞
连天七十二云屏,真境先于翠麓呈。洞发金光丹气结,泉疏乳白玉华生。江心雁影重临字,谷口禽呼自答名。閒步不教方外觉,破烟双鹤已来迎。