谒金门·秋感
〔宋〕
今夜雨,断送(1)一年残暑(2)。坐听潮声来别浦(3),月明何处去。
今夜一场秋雨,结束了一年的秋老虎。因为爱听那钱塘江的潮声,就来到了送友话别的江边。明天将奔向什么地方?
孤负金尊绿醑(1),来岁(2)今宵圆(3)否?酒醒梦回(4)愁几许(5),夜阑(6)还独语。
有负於金杯盛的美酒,明年的今晚还能相聚吗?酒醒梦醒还有多少愁?尽管夜深了,我一人还在自言自语。
小提示:苏轼《谒金门·秋感》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《谒金门·秋感》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片写秋夜雨后与友人听潮,下片写秋夜雨后与友人饮别。全词艺术与逻辑巧妙结合,表达了词人在政治上的“愁”感。
创作背景
此词约作于宋神宗熙宁六年(1073年)七月十五日,是时,东坡在杭州通守任上。与《谒金门·秋夜》一样,此词系东坡与人酬赠之作。
相关诗词
-
谒金门·春漏促
春漏促,金烬暗挑残烛。一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。
-
谒金门·美人浴
美人浴,碧沼莲开芬馥。双髻绾云颜似玉,素娥辉淡绿。雅态芳姿闲淑,雪映钿装金斛。水溅青丝珠断续,酥融香透肉。
-
谒金门·咏木樨
香乍起,满院垂垂岩桂。未卷珠帘香已至,酒杯言笑里。叶下茸金繁蕊,别是清妍风致。更远随人闻细细,月华天似水。
-
谒金门·凭画槛
凭画槛,雨洗秋浓人淡。隔水残霞明冉冉,小山三四点。艇子几时同泛?待折荷花临鉴。日日绿盘疏粉艳,西风无处减。
-
谒金门·闻雁
愁渺渺,禁得者番秋老。云外南鸿音均好。羡它归甚早。锦帐带香风袅,凤烛影分寒悄。几点漏催天未晓。 一庭星月皎。
-
谒金门·春感
春寂寂,人似晓风无力。露湿残花飞不得,满阶红泪滴。骄马未回空碛,芳草又生南陌。十二阑干和恨立,日斜山影直。
-
中吕·谒金门·落花二令
落花,落花,红雨似纷纷下。东风吹傍小窗纱,撒满秋千架。忙唤梅香,休教践踏。步苍苔选瓣儿拿。爱他,爱他,擎托在鲛绡帕。落红,落红,点点胭脂重。不因啼鸟不因风,自是春搬弄。...
-
谒金门·留不得
留不得,肠断故宫秋色。瑶殿琼楼波影直,夕阳人独立。见说长安如奕,不忍问君踪迹。水驿山邮都未识,梦回何处觅?
-
谒金门·秋晚忆两姊
情脉脉,帘卷西风争入。漫倚危楼窥远色,晚山留落日。芳树重重凝碧,影浸澄波欲湿。人向暮烟深处忆,绣裙愁独立。
-
谒金门·人日喜晴
东风晓,斗帐薄衾寒悄。马日鸡辰都过了,恰晴人意好。檐外弄春么鸟,数点落梅风小。胜里金花看惯巧,个中催得老。