咏蔷薇

当户种蔷薇，枝叶太葳蕤。

家里种了蔷薇，枝叶繁茂。

不摇香已乱，无风花自飞。

未曾见其晃动，空气中已飘着香味，未曾见风来过，花瓣却飞舞空中。

春闺不能静，开匣理明妃。

在闺房中的姑娘在这春日里也心生悸动，翻出梳妆盒整理妆容。

曲池浮采采，斜岸列依依。

曲折绕弯的池塘浮萍片片，歪歪斜斜的岸上柳树成荫。

或闻好音度，时见衔泥归。

有时听见婉转悦耳的声音，原来是燕子衔泥归来。

且对清酤湛，其馀任是非。

就着好酒赏这清澈春光，其余则与我无干。

小提示：柳恽《咏蔷薇》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。