咏蔷薇
〔南北朝〕
当户种蔷薇，枝叶太葳蕤。
家里种了蔷薇，枝叶繁茂。
不摇香已乱，无风花自飞。
未曾见其晃动，空气中已飘着香味，未曾见风来过，花瓣却飞舞空中。
春闺不能静，开匣理明妃。
在闺房中的姑娘在这春日里也心生悸动，翻出梳妆盒整理妆容。
曲池浮采采，斜岸列依依。
曲折绕弯的池塘浮萍片片，歪歪斜斜的岸上柳树成荫。
或闻好音度，时见衔泥归。
有时听见婉转悦耳的声音，原来是燕子衔泥归来。
且对清酤湛，其馀任是非。
就着好酒赏这清澈春光，其余则与我无干。
小提示：柳恽《咏蔷薇》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏蔷薇》这是一首咏物诗，写出了蔷薇的繁盛叶茂， 诗中赞扬蔷薇的孤傲高洁，香远怡人。
柳恽
南朝梁大臣、学者
柳恽（465—517），字文畅，河东郡解县（今山西省运城市），柳世隆子。少好学，工诗，善尺牍。又从嵇元荣、羊盖学琴，穷其妙。初为齐竟陵王法曹行参军。梁武帝时累官左民尚书、广州刺史、吴兴太守。为政清静，民吏怀之。又精医术，善弈棋，奉命品定棋谱，评其优劣。有《清调论》、《卜杖龟经》。
相关诗词
-
野蔷薇
红残绿暗已多时，路上山花也则稀。藞苴馀春还子细，燕脂浓抹野蔷薇。
-
和张功父送黄蔷薇并酒之韵
海外蔷薇水，中州未得方。旋偷金掌露，浅染玉罗裳。已换桃花骨，何须贾氏香。更烦曲生辈，同访墨池杨。
-
鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予为灌溉壅护今年春遂大盛仲春着花数百萼大几如芍药丰盛妍丽顷所未见也余有黄州之行酌酒赏别
堂下蔷薇亲灌溉，辛勤才见一春花。时如转毂无停轨，客似飞鸿不定家。一岁相邀伴寂寞，明年谁复对芳华。驱车又向黄州去，风月相望一叹嗟。
-
五色蔷薇
春来百花次第发，红白无数竞芳菲。解向人间占五色，风流不尽是蔷薇。
-
蔷薇洞
不知建业蔷薇树，何似淮淝草木立。因入谪仙诗句里，等闲随处得虚名。
-
蔷薇
蔷薇作架高一丈，准拟春风如许长。可怜条间一寸叶，中有嫩色三月香。
-
林书记蔷薇
东风折尽诸花卉，是个亭台冷如水。黄鹂舌滑跳柳阴，教看蔷薇吐金蕊。双成涌出琉璃宫，天香阔罩红熏笼。西施晓下吴王殿，乱抛娇脸新匀浓。瑶姬学绣流苏幔，绿夹殷红垂锦段。炎洲吹落满汀云，...
-
高阳台·西湖春感
接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船。能几番游？看花又是明年。东风且伴蔷薇住，到蔷薇、春已堪怜。更凄然，万绿西泠，一抹荒烟。当年燕子知何处？但苔深韦曲，草暗斜川。见说新愁，如今也到鸥边。无心再续笙歌梦，掩...
-
六丑·蔷薇谢后作
正单衣试酒，怅客里、光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼，一去无迹。为问花何在？夜来风雨，葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽，乱点桃蹊，轻翻柳陌。多情为谁追惜？但蜂媒蝶使，时叩窗槅。东园岑寂，渐蒙笼暗碧。静绕珍丛底，成叹息。长条故惹行客，似牵衣待话，别情无极。残英小、强簪巾帻。终不似一朵，钗头颤袅，向人欹侧。漂流处、莫趁潮汐。恐断红、尚有相思字，何由见得？
-
深院
鹅儿唼喋栀黄嘴，凤子轻盈腻粉腰。深院下帘人昼寝，红蔷薇架碧芭蕉。