曲池
〔唐〕
日下繁香不自持(1),月中流艳与谁期(2)。
一株株一朵朵芳香袭人,盛开的百花让人情不自禁。明月下波光潋滟,可我不知道有谁能对我垂青?
迎忧急鼓疏钟断(1),分隔休灯灭烛(2)时。
满怀着忧愁,听暮鼓惊敲钟声轰响。在这灯灭烛息的时刻,更怀念那远方的亲人。
张盖欲判江滟滟(1),回头更望柳丝丝(2)。
多想扬帆而去,看滟潋的江波正轻声召唤。还有那丝丝垂柳,更无限低徊充满深情。
从来此地黄昏散(1),未信河梁(2)是别离。
只可惜在这里相聚的人,到黄昏就各自分散。让人不敢相信在离别时,真会有象苏武李陵那样的感情。
小提示:李商隐《曲池》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《曲池》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。诗的首联写繁花盛开,让人心情激荡不禁,但自己却是孤独一人;颔联由暮鼓疏钟、灯息烛灭的夜景继续写诗人心情的凄凉忧郁;颈联以江水和垂柳的多情写诗人的无限怅惘;尾联由游人到黄昏纷纷自散成一片空漠而发出疑问。全诗用反衬手法,情景交融,意境凄清悲凉,情感深沉。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
关于《曲池》此诗的创作缘由,历来学者说法不一,比如“寓言令狐”(即令狐绹)、“去国之思”等说法。但今之学者多数不赞同此等说法。据李商隐研究会副会长黄世中疏解,此诗应作于开成二年(837)秋,应是贵家游宴曲江,义山与其会,席中有所不能忘情也;据诗意,似李十将军或茂元曲池家宴,李商隐与焉而邂逅王氏小女,有恋之作。
相关诗词
-
阆州东园十咏·其五·曲池
水似珠珰入,池如玉磬开。临流唯自适,鱼鸟莫相猜。
-
过灌本庵看菊昔为刘少彝先生园亭有萧氏僦居种菊数十盆皆佳种也同友人过池馆不胜今昔之感题壁
昔贤吟啸地,灌木犹苍苍。文藻一时尽,曲池久己荒。相随逸人躅,重来君子堂。感旧惜其颓,怀贤咏不忘。英英傲霜杰,泽露晞秋阳。朝霜网户流,夕芬幽岩光。时危贱吏贤,众悴...
-
重阳日赐宴曲江亭赋六韵诗用清字
早衣对庭燎,躬化勤意诚。时此万机暇,适与佳节并。曲池洁寒流,芳菊舒金英。乾坤爽气满,台殿秋光清。朝野庆年丰,高会多欢声。永怀无荒戒,良士同斯情。
-
和文与可洋川园池三十首·禊亭
曲池流水细鳞鳞,高会传觞似洛滨。红粉翠蛾应不要,画船来往胜于人。
-
次韵鲜于子骏游九曲池
天高山近海,春尽草生池。禾黍多新恨,川原自昔时。花存故苑丽,樵出旧城隳。莫望瓜洲渡,曾经驻佛狸。
-
同贡甫咏丁晋公园池
一死复一生,一虚复一盈。犹悲门易轨,况乃谷为陵。曲池久芜没,高屋尚峥嵘。自古若传舍,毋为方叹惊。
-
小池
细溜沙渠逗曲池,碧浔馀润渍蚌衣。风休浪静如圆鉴,时有文禽照影飞。
-
江亭后池
清江长望极,馀兴曲池深。俯视游鱼族,仰嬉乔木阴。通津厌离会,胜地有登临。暮雨寒潮急,归飞闻水禽。
-
小池
深院无人锁曲池,莓苔绕岸雨生衣。绿萍合处蜻蜓立,红蓼开时蛱蝶飞。
-
韦氏池亭四首同于鳞子与元美赋·其一
城上春山并骑来,曲池芳草好停杯。鸬鹚水净窥人立,燕雀风高逐岸回。客计独留玄草在,帝京三见紫薇开。吾将遂拟郊居赋,怪尔临岐候吏催。