酷相思·寄怀少穆

百五⁽¹⁾佳期⁽²⁾过也未⁽³⁾？但笳吹，催千骑⁽⁴⁾。看珠澥⁽⁵⁾盈盈⁽⁶⁾分两地。君住也，缘何意？侬⁽⁷⁾去也，缘何意？

禁烟抗英胜利的欢乐日子过完没有？日子还没过完，就被吹吹打打的鼓乐、仪仗、卫队和官员们催着欢送走了。看着珠江流入南海的轻盈水波，我们就这样分处两地了。您留下来，是什么用意？我离开又是什么用意？

召缓征和⁽¹⁾医并至⁽²⁾。眼下病⁽³⁾，肩头事⁽⁴⁾，怕愁重如春⁽⁵⁾担不起。侬去也，心应碎！君住也，心应碎！

朝廷一边派琦善赴广州，又令伊里布与英侵略者交涉妥协投降事宜。眼下的病情这样危急，肩头的担子这样沉重，害怕担挑不了而忧愁万分。我离开了，确实感到心也碎，你留下来，也应该感到心碎。

小提示：邓廷桢《酷相思·寄怀少穆》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。