过汪氏别业二首·其一
〔唐〕
游山谁可游?子明(1)与浮丘(2)。
游山谁可以同游?只有陵阳子明与浮丘公。
叠岭碍河汉,连峰横斗牛(1)。
重山叠翠岭挡住了银河,连绵翠嶂横拦住斗牛星。
汪生面北阜(1),池馆清且(2)幽。
汪生的别墅面朝北山,池台亭馆幽雅而清静。
我来感意气,捶炰(1)列珍羞。
我来此更感到主人的情真意切,杀猪烤羊陈列着珍肴佳羹。
扫石待归月,开池涨寒流。
扫清石径静待着明月,开掘池塘将寒泉引入池中。
酒酣益爽气,为乐不知秋。
酒酣更觉意快气爽,饮酒作乐已忘记了秋夜的寒冷。
小提示:李白《过汪氏别业二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过汪氏别业二首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这两首诗为天宝十四载(755)秋,李白漫游宣城一带时所作。全诗表现了作者与汪伦之间的友情,他把汪伦作为窦子明、浮丘公一样的神仙来加以赞赏,并渲染了与朋友同游之豪情雅兴。
创作背景
别业即别墅。汪氏,据王琦《李大白全集·丛说》引《宁国府志》胡安定《石壁》诗序说:“余尝览李翰林《题径川汪伦别业》二章,其词俊逸”看,此汪氏当为汪伦。汪伦,参见《赠汪伦》诗。此诗为天宝十四载(755)秋,李白漫游宣城一带时所写。
相关诗词
-
同严给事闻唐昌观玉蕊近有仙过因成绝句二首·其一
千枝花里玉尘飞,阿母宫中见亦稀。应共诸仙斗百草,独来偷得一枝归。
-
太宁郡夫人张氏挽词二首·其一
盖世金瓯谱,传家象笏囊。稿砧八叶相,桂子一枝香。葱岭参西学,兰陔掩北堂。能诗饱经史,个是女班扬。
-
丘母太硕人臧氏挽诗二首·其一
行乐潘慈母,荣封卫硕人。金花五色诰,雨叶六番春。白露凋萱惨,青山拱木新。九龄真上寿,一子更名臣。
-
太令人田氏挽辞二首·其一
天竺琼为岫,西湖锦作春。轻轩过微雨,小宰太夫人。游览年年好,恩封日日新。如何君氏赗,忽费水衡银。
-
过岭寄子由二首·其一
投章献策谩多谈,能雪冤忠死亦甘。一片丹心天日下,数行清泪岭云南。光荣归佩呈佳瑞,瘴疠幽居弄晚岚。从此西风庾梅谢,却迎谁与马毵毵。
-
次黄必先主簿同年赠别韵二首·其一
当年仗外揖高标,绣䪌芦鞭宝马骄。琼苑天香飘合坐,碧城山色照同僚。思归意决吾张翰,赠别情深子绕朝。蟹簖鱼梁从此去,他年书札堕烟霄。
-
太硕人臧氏挽章二首·其一
德风千祀蔼芳馨,生享修龄殁更荣。早岁衣冠贤德耀,莫年门户寄升卿。迹陈莫嗣登堂拜,匏系空驰执绋情。里巷万人缌布会,一应如我泪河倾。
-
送学生归赴秋试因省别业三首·其一
凉意苏残梦,催儿起问涂。功名数前辈,术业旧原夫。漫触烟楼破,应先老骥驱。蠲疴吾有待,端不倚岐卢。
-
题胡运干别墅二首·其一
闷来爱竹把花嫌,无事看山高卷帘。好鸟一声飞过檐,清风着力送银蟾。
-
佘氏园庄二首·其一
无端二月至,不分百花开。林坐斜阳入,郊暄沙色来。秾葩偏近牖,弱柳故临杯。共是天涯客,无辞酩酊回。