送海州姚别驾
〔唐〕
少年为长史，东去事诸侯。
你少年时代就担任县吏，而今东去侍奉诸侯。
坐觉千闾静，闲随五马游。
一个人独自坐着感受着乡里的寂静，闲适的时候乘着马车随意而行。
行人楚国道，暮雪郁林州。
行走在楚地的路途上，欣赏着郁州的暮雪纷纷扬扬。
他日知相忆，春风海上楼。
他日互相思念的时候，春风轻轻吹拂着海上的楼宇。
小提示：韩翃《送海州姚别驾》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
韩翃此诗，为送别赴任海州别驾的姚姓友人而作。别驾，汉始置，是别驾从事史的简称，为州刺史属官。刺史巡视，则另乘驿车随行，故名。
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
韩翃（大历十才子）
唐代诗人
韩翃（生卒年不详），字君平，南阳（今属河南）人。天宝十三载（754）进士及第。宝应中在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。大历后期，先后入汴宋、宣武节度使幕府为从事。建中初，德宗赏识其《寒食》诗，任驾部郎中，知制诰，官终中书舍人。为“大历十才子”之一。其诗多送行赠别之作，善写离人旅途景色，发调警拔，节奏琅然，但乏情思，亦无深致。笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。明人有《韩君平集》。《全唐诗》存其诗三卷。
相关诗词
-
送熊嘉会别驾还毗陵
转输三十万，湖海满干戈。大略如君少，危涂此日多。捲帘开净户，扫榻倚藤萝。玉友相期意，临风惜去波。
-
送郑天挺别驾高州
倚伏不可道，出处圣之徒。我闻盐骥语，君出岭南途。孺子书千卷，高州饭一盂。地偏官自好，且莫问桑榆。
-
送陈邦直赴西安
千古关中郡，山川号上游。俗馀周日化，地重禹书州。别驾聊伸骥，长才类解牛。词林有遗派，嘉绩会先收。
-
苇村为常州吴通府题
常州吴别驾，家在苇花庄。好雨烟丛绿，凉风露叶黄。远村通角里，流水入吴乡。手种沙边树，他年系钓航。
-
送同年尧别驾瑄回惠州任
河桥欲别惜分违，把袂相看到夕晖。好向一官思报称，愿从同榜借光辉。青青草色留人醉，片片杨花逐马飞。此景不堪频怅恋，岭民翘首望君归。
-
寄睢州卢别驾
我爱睢州好弟兄，不同出处却同情。著书满屋心偏苦，佐政专城迹并清。徐锴又从江左见，贾生难擅洛阳名。月明千里遥相忆，怀抱何由得尽倾。
-
郴州葛别驾两过寓舍见访
楚国人才压上流，胸中著此一监州。开门君屡春风面，乘兴吾方雪夜舟。官府清虚身似寄，烝黎劳惫鬓添秋。姜佽未到先声喜，云影天光共一楼。
-
送孙辀之夔州同知
西南夔府古名州，别驾于今遂壮游。霜落江寒经白马，浪平峡静过黄牛。到官绮席宜疏节，行部山氓在惠柔。发轫长途深有望，莫令声誉顿悠悠。
-
送刘莘叟别驾督漕北行
山中送别限溪桥，万里王程向日遥。记得去秋松峤月，望穷长夏灞陵潮。军输几岁功曹贵，戎马今年相国骄。回首征帆随雁影，北风吹雪下云霄。
-
送欧仲策别驾之任太平
昔日刺方州，黔陬欣遗躅。坎坛胡为尔，去去丽江曲。督邮官不薄，幽瘼恣遐瞩。况折陶令腰，兼展士元足。露冕行春郊，绿畴翠如浴。佩刀怀伊人，令德庶可续。顾敷玄化洽，革彼獠夷俗。