早行
〔宋〕
露侵驼褐(1)晓寒轻，星斗阑干(2)分外明。
露水降落，我穿着厚厚的毛衣还感到丝丝的寒意；仰望天空，北斗星横斜着分外光明。
寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣。
孤单单地，我半醒半睡地过了座小桥，耳边传来稻田深处唧唧虫鸣。
小提示：陈与义《早行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《早行》是宋代诗人陈与义创作的一首七言绝句，收录于《简斋集》中。此诗写的是诗人在天还没亮时孤身一人在道上行走的感受，意境高远。诗人通过感觉、视觉和听觉的交替与综合，描绘了一幅独特的“早行”图，突出了诗人出行之早和羁旅中的孤独寂寞之感。
陈与义
北宋末、南宋初诗人，“江西诗派三宗”之一
陈与义（1090—1138），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（1113）登上舍甲科。授开德府教授，累迁太学博士。南渡后，召为兵部员外郎、翰林学士、知制诰，官至参知政事。以诗著名，原属江西诗派。宋室南渡后，诗风有了明显转变，由描写个人生活情趣转而抒发爱国思想，由清新明净趋向沉郁悲壮。亦工词，其词意境与诗相近，有清婉奇丽的特点，而豪放处又接近苏轼。有《简斋集》《无住词》。
相关诗词
-
早行
早行理归装，残灯耿曙光。开门半山月，立马一庭霜。钟响知云寺，波声认石梁。脩途留不住，去去出山庄。
-
月中早行马上有感
匹马萧萧欲发迟，天涯游子去何之。行人弓箭戎装早，载道兵戈羽檄驰。泪洒杜陵偏我属，身如王粲好谁依。那堪淡月疏星夜，不似南宫待漏时。
-
和徐之才宿孔溪亭驿早行
孔忧宁煖席，刘髀不禁鞍。夜永无归梦，山深正苦寒。行钲催早发，晨鼎荐芳酸。谁识驱驰意，忧民万事端。
-
早行
脂辖行伤早，扬旌兴莫穷。水遥天色共，云细月波通。巧舌争啼晓，香牙尽入风。纵吟殊未已，初旭放晴红。
-
早行
畏暑装行早，江村鸡未鸣。林庐相远近，河汉正纵横。思眇关山迥，心依斗极明。小桥聊驻马，流水有佳声。
-
早行临安道中
早行高坎市，遗构草新青。败壁蜗留篆，空棺狐读经。落花新旧恨，别酒短长亭。惟有松林下，寒梅尚独醒。
-
早行
结束何妨早，将行四顾频。山前犹见月，陌上未逢人。远树动宿鸟，危桥怯病身。渐明恒自慰，应免复迷津。
-
早行
出门挂襆被，客路寒溪早。团团雾中日，淡月隐林梢。村巷驱饥牛，枫林度飞鸟。山行未十里，佳处辄藉草。道逢青衿生，肝胆总倾倒。分手各东西，蘋花风袅袅。
-
上巳早行见霜
上巳今朝是，清霜昨夜飞。色侵千户晓，寒损百花肥。虚布青皇令，翻成白帝威。早行前路客，引领望朝晖。
-
早发黄县雪中作
客馆镫残人不住，早行欲往蓬莱去。一天风雪正开门，大地茫茫看积素。光摇银海无定波，青鸾白鹤失真路。千山万壑都不分，此中屹立惟枯树。道旁石田无高低，茅檐覆尽填寒蹊。鱼龙冻合河面阔，几度不闻流水澌。兆丰共喜盈尺瑞，早见普遍青与齐。更愿凭仗海风力，将雪吹送...