别诗二首·其二
〔南北朝〕
孤烟起新丰，候雁出云中(1)。
孤烟从新丰升起，迁飞的大雁离开了云中。
草低金城雾，木下玉门风。
金城的衰草笼罩着寒雾，玉门的树叶在风里凋落。
别君河初满，思君月屡空。
和你离别的时候河水刚刚满盈，分别的日子里，我常常在空明的月光下思念你。
折桂衡山北，摘兰沅水(1)东。
我从衡山的北面折来芳桂，又从沅水东岸摘下了兰花。
兰摘心焉寄，桂折意谁通。
可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。
小提示：范云《别诗二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代南朝齐
范云
南朝梁大臣，著名文学家
范云（451—503），字彦龙，南乡舞阴（今河南泌阳县西北）人。范缜从弟。初仕齐，任竟陵王府主簿，为“竟陵八友”之一，又历任零陵郡、始兴郡内史。仕梁，为黄门郎，迁散骑常侍，吏部尚书。他善于写山水诗，诗风宛转流利。有集三十卷，已佚。《全梁诗》辑其诗40余首。
相关诗词
-
闰中秋谒翁叔平先生，归后俞调卿以所和诗见示，依韵奉简二首·其二
催诗小雨入城来，座上欣瞻霁色开。未拟围棋输别墅，且从初服赋天台。遣愁应有《高僧传》，望古宁无国士才？欲傍层楼事宏景，西山猿鹤莫相猜。
-
望月婆罗门引清明后醉书于史氏之别墅二首·其二
...花风起却添衣。满庭红雨霏霏。独倚绳床微叹，此意竟谁知。怅西园转眼，翠幕成围。事无我违。觉四十九年非。便好忙开蒋径，细和陶诗。风流巳置，抚遗编、三叹赏音稀。人不见、弦断朱丝。
-
别诗二首·其二
时人受气禀阴阳，均体乾坤寿命长。为重本宗能寿永，因轻元祖遂沦亡。三宫自有回流法，万物那无运用方。咫尺昆仑山上玉，几人知是药中王。
-
俞居易阁学挽诗二首 其二
奕世论交地，红花巷陌春。扬雄一区宅，晏子百年邻。游倦归相踵，身闲意更亲。那知从此别，老泪损天真。
-
又中秋诗二首·其二
烟清露冷月明中，无古无今此夕同。大地山河归影里，白银宫阙上天东。人情可是随时别，酒盏真堪对影空。来岁相逢应更好，丹梯高处独乘风。
-
晚行竹林兄弟相率赋诗二首·其二
碧竹侵云一万竿，挟书时此共盘桓。湘沅见说官期逼，预惜朋游别去难。
-
拟李陵录别诗二首·其一
微云何澹澹，星汉灿以明。携手步广除，泪下如散霙。征马临岐路，徒御多抗旌。方当万里别，能不叙平生。与子同一体，盘石纫芳蘅。芳蘅自有时，盘石徒纵横。一朝两决绝，何能复合并。愿托子怀袖，因风驰我情。
-
拟苏李别诗二首·其一
双鸟辞南枝，翩翩投北林。缱绻长相依，岁月日以深。一鸟浩南飞，相顾怀悲吟。徘徊不忍别，望望独伤心。伤心云如何，道远力不任。相从惮罗网，相失沾衣襟。关河限南北，渺渺烟霜沉。如逢北归翼，毋忘汉上音。
-
仙山诗二首·其二
石软如香饭，铅销似熟银。蓬莱暂近别，海水遂成尘。
-
别诗二首·其二
三月桃花含面脂，五月新油好煎泽。莫复临地不寄人，谩道江中无估客。