菩萨蛮·夏景回文
〔宋〕
火云凝汗挥珠颗,颗珠挥汗凝云火。琼(1)暖碧纱轻,轻纱碧暖琼(1)。
火云夏热凝聚着的汗水散成珠粒,颗粒珠子般的挥汗凝聚成火云。玉石般的身上,天暖得只穿碧色的轻纱。轻厚、碧色的衫衣,裹着如玉般的肌体。
晕腮嫌(1)枕印,印枕嫌腮晕(2)。闲(3)照晚妆残(4),残(4)妆晚照(5)闲(3)。
脸颊上泛出的红晕,怕是被枕头印出来的。印在枕头上的是讨厌的脸上胭脂。空闲时,对照镜子,一看晚妆残散了。卸了妆,对着夕阳,也觉得轻闲无享。
小提示:苏轼《菩萨蛮·夏景回文》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·夏景回文》是北宋文学家苏轼所作的一首词,作于宋神宗元丰三年(1080年)十一月。上片,写少妇挥汗如珠、轻纱裹体的夏日容貌。下片,描绘了少妇午睡美和晚妆美。全词,采用渲染、比拟的手法,描写了夏日少妇的体态美、午睡美和晚妆美。
创作背景
宋神宗元丰三年(1080年)十一月,苏轼诗情高涨,作该词咏暮春闺情。
相关诗词
-
菩萨蛮·岚光倒影金波织
岚光倒影金波织,洞箫吹散孤云碧。吴越此南楼,遮灯有莫愁。回廊人小立,漏箭催何急。送月两三程,湿莺低柳亭。
-
菩萨蛮·绣帘高轴临塘看
绣帘高轴临塘看,雨翻荷芰真珠散。残暑晚初凉,轻风渡水香。无聊悲往事,怎奈牵情思?光景暗相催,等闲秋又来。
-
菩萨蛮·初冬旅思
枫林飒飒凋寒叶。汀苹败蓼遥相接。景物已非秋。凄凉动客愁。还家贫亦好。肯厌杯中草。香饭滑流匙。三登快乐时。
-
菩萨蛮·肩舆晓踏江头月
肩舆晓踏江头月。月华冷浸消残雪。雪月照疏篱。梅花三两枝。人怜花淡薄。花恨人牢落。不似那回时。醺醺醉玉肌。
-
菩萨蛮·木棉花映丛祠小
木棉花映丛祠小,越禽声里春光晓。铜鼓与蛮歌,南人祈赛多。客帆风正急,茜袖偎樯立。极浦几回头,烟波无限愁。
-
菩萨蛮·同僚友泛舟作
泉江三遇昌阳节,棹歌还向中流发。急桨更轻桡,看谁夺得标。明年归紫淦,尚忆舟同泛。应有旧双鬟,能讴菩萨蛮。
-
菩萨蛮·等闲将度三春景
等闲将度三春景,帘垂碧砌参差影。曲槛日初斜,杜鹃啼落花。恨君容易处,又话潇湘去。凝思倚屏山,泪流红脸斑。
-
菩萨蛮·江城烽火连三月
江城烽火连三月,不堪对酒长亭别。休作断肠声,老来无泪倾。风高帆影疾,目送舟痕碧。锦字几时来,薰风无雁回。
-
菩萨蛮·春闺
回文锦字殷勤织。归鸿点破晴空碧。上尽最高楼。栏干曲曲愁。黄昏犹伫立。何处砧声急。强欲醉乌程。醒时月满庭。
-
菩萨蛮·回文三首·其三
白云孤映遥山碧,楼倚一天秋。断肠随雁断,来雁与书回。