菩萨蛮·夏景回文
〔宋〕
火云凝汗挥珠颗,颗珠挥汗凝云火。琼(1)暖碧纱轻,轻纱碧暖琼(1)。
火云夏热凝聚着的汗水散成珠粒,颗粒珠子般的挥汗凝聚成火云。玉石般的身上,天暖得只穿碧色的轻纱。轻厚、碧色的衫衣,裹着如玉般的肌体。
晕腮嫌(1)枕印,印枕嫌腮晕(2)。闲(3)照晚妆残(4),残(4)妆晚照(5)闲(3)。
脸颊上泛出的红晕,怕是被枕头印出来的。印在枕头上的是讨厌的脸上胭脂。空闲时,对照镜子,一看晚妆残散了。卸了妆,对着夕阳,也觉得轻闲无享。
小提示:苏轼《菩萨蛮·夏景回文》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·夏景回文》是北宋文学家苏轼所作的一首词,作于宋神宗元丰三年(1080年)十一月。上片,写少妇挥汗如珠、轻纱裹体的夏日容貌。下片,描绘了少妇午睡美和晚妆美。全词,采用渲染、比拟的手法,描写了夏日少妇的体态美、午睡美和晚妆美。
创作背景
宋神宗元丰三年(1080年)十一月,苏轼诗情高涨,作该词咏暮春闺情。
相关诗词
-
菩萨蛮·凤凰相对盘金缕
凤凰相对盘金缕,牡丹一夜经微雨。明镜照新妆,鬓轻双脸长。画楼相望久,栏外垂丝柳。音信不归来,社前双燕回。
-
菩萨蛮弈棋私语迷藏弹琴读书
帘衣半掩湘妃竹。洞房今夜摊书读。懊恼画屏人。铜壶清漏频。潜藏郎背面。作剧桃枝扇。鹦鹉唤回头。低鬟笑不休。
-
菩萨蛮·恨春
恨春不忍春光景,昏昏似醉浑难醒。撇绣写幽兰,绿窗风雨寒。梦回香尚袅,一枕愁痕小。负却赏梅心,杏花春又深。
-
菩萨蛮·绿阴铺地无人影
绿阴铺地无人影,乌龙自在眠莎径。多事卷罗帏,满阶蝴蝶飞。回文挑锦字,斜界行行泪。难话此时心,恨深愁更深。
-
菩萨蛮·夜饮
春檠双吐绯罗烛,文犀酒泛葡萄绿。袅袅洞箫声,牙娘按字清。投琼聊作戏,莫赚萧郎醉。今夜好秋光,月明衾枕凉。
-
菩萨蛮·迷藏
海棠开遍清和近,轻蝉低掠双文鬓。玉体藉花藏,花深珠露凉。青衣能暗逻,莫使窥人躲。人影堕高枝,玲珑月一丝。
-
菩萨蛮·斜阳幻作黄昏雨
斜阳幻作黄昏雨,天涯就是门前路。莫踏柳丝桥,柔肠一万条。花愁沽玉斝,回袂春星下。不惜褪归期,从头温别离。
-
菩萨蛮·岚光倒影金波织
岚光倒影金波织,洞箫吹散孤云碧。吴越此南楼,遮灯有莫愁。回廊人小立,漏箭催何急。送月两三程,湿莺低柳亭。
-
菩萨蛮·绣帘高轴临塘看
绣帘高轴临塘看,雨翻荷芰真珠散。残暑晚初凉,轻风渡水香。无聊悲往事,怎奈牵情思?光景暗相催,等闲秋又来。
-
菩萨蛮·初冬旅思
枫林飒飒凋寒叶。汀苹败蓼遥相接。景物已非秋。凄凉动客愁。还家贫亦好。肯厌杯中草。香饭滑流匙。三登快乐时。