蕃女怨·碛南沙上惊雁起
〔唐〕
碛(1)南沙上惊雁起，飞雪千里。
碛南沙上的烽火，一次次把雁群惊飞起，像千里飞雪漫卷戈壁。
玉连环(1)，金镞箭(2)，年年征战。
连环弩，金簇藜，年年征战箭如雨。
画楼离恨锦屏(1)空，杏花红。
画楼中的美人，也恨这战火中的别离，愁时看着红杏花，独坐锦屏前。
小提示：温庭筠《蕃女怨·碛南沙上惊雁起》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蕃女怨·碛南沙上惊雁起》是晚唐词人温庭筠创作的一首词。这首词写思妇的离愁别恨。先以不凡的气势展现大漠风光，以环境暗示征人生活的艰苦，“年年征战”，多少恨和怨。结二句从家人着笔，以思妇苦忆将绵绵离恨推进一层。
温庭筠
唐代诗人、词人
温庭筠（812—870），原名岐，字飞卿，太原祁(今山西祁县)人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”“温八吟”之称。精通音律，诗词兼工。诗与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄并称“温韦”。后人辑有《温飞卿集笺注》等。
相关诗词
-
南柯子·七夕吟
天上初流火，人间乍变秋。鹊桥银汉瑞云浮。织女今宵，何处唤牵牛。闺女离闺阁，无愁自起愁。焚香乞巧拜无休。恁肯灰心，守拙列仙俦。
-
舟次上海县
海上惊风乱鹤飞，千村霜露亦霏霏。清砧自是逢秋起，白骨何由远道归。戈甲只残蝼蚁命，江山终属虎狼威。自怜此日身将老，况复中宵泪满衣。孟阳曰：“可谓气骨高妙。”
-
赠熊南沙郡倅入贺万寿节三首·其三
一朝辞宠辱，终岁事沉冥。只可群麋鹿，那能出户庭。北胡频候月，南纪正占星。长策须君辈，将何献帝庭。
-
出塞·玉关秋尽雁
玉关秋尽雁连天，碛里明驼路几千！夜半李陵台上月，可能还似汉宫圆？
-
荆南归兴
牢落风尘一蒯缑，荆南空上仲宣楼。家贫岂是无长策，亲老那堪更远游。巫峡啼猿惊旅梦，洞庭飞雁引乡愁。英雄不是为人子，处处沙场作首丘。
-
南海神祠古木棉花歌
...气成嘉实。扶桑久已摧为薪，独有此花擎日出。高高交映波罗东，雨露曾分扶荔宫。扶持赤帝南溟上，吐纳丹心大火中。二月花开三月叶，半天飞落人争接。东风乱剪猩红绒，儿女拾来柔可摺。正及春祠百谷王，神灵不使马蹄蹀。还怜飞絮白如霜，织为緤布作衣裳。银钗叩罢双...
-
睡起作帖数行
睡馀得清风，起坐傍书几。日长谁晤言，赖此管城子。欣然共游戏，一笑我忘尔。群鸿偶下集，但怪惊不起。古来翰墨事，著意更可鄙。跌宕三十年，一日造此理。不知笔在手，而况字落纸。三叫投纱巾，作歌识吾喜。
-
南浦·风悲画角
风悲画角，听单于三弄落谯门。投宿骎骎征骑，飞雪满孤村。酒市渐阑灯火，正敲窗、乱叶舞纷纷。送数声惊雁，乍离烟水，嘹唳度寒云。好在半胧淡月，到如今、无处不销魂。故国梅花归梦，愁损绿罗裙。为问暗香闲艳，也相思、万点付啼痕。算...
-
浣溪沙·上巳
软翠冠儿簇海棠，砑罗衫子绣丁香。闲来水上踏青阳。风暖有人能作伴，日长无事可思量。水流花落任匆忙。
-
海上四首·其三
南营乍浦北南沙，终古提封属汉家。万里风烟通日本，一军旗鼓向天涯。楼船已奉征蛮敕，博望空乘泛海槎。愁绝王师看不到，寒涛东起日西斜。