元旦口占用柳亚子怀人韵
〔近代〕
共庆新年笑语哗，红岩(1)士女(2)赠梅花。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来，笑语喧哗，十分热闹，红岩村的年青同志送来梅花，更增添了节日气氛。
举杯互敬屠苏酒(1)，散席分尝胜利茶(2)。
大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。
只有精忠能报国，更无乐土可为家。
只有精忠才能报答祖国，如今祖国正遭外侮，烽烟遍地，没有地方去寻求一家安乐。
陪都(1)歌舞迎佳节，遥祝延安景物华(2)。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年，但不要忘了延安，让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
小提示：董必武《元旦口占用柳亚子怀人韵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《元旦口占用柳亚子怀人韵》是近代诗人董必武在重庆八路军办事处庆祝1942年元旦时，用柳亚子怀人诗的原韵，即兴口占的一首七律。该诗体现了诗人伟大的革命豪情和抗战必胜的坚定信念，表达了诗人精忠报国的爱国情怀以及怀念革命圣地延安的深厚感情。
- 作品出处董必武诗选
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代近代
创作背景
《元旦口占用柳亚子怀人韵》这首诗是对柳亚子《寄怀润芝先生，兼呈伯渠、玉章、必武、特立、曙时诸老》一诗的和答，最初发表于重庆《新华日报》。
1941年，蒋介石掀起第二次反共高潮，制造了“皖南事变”惨案；日寇则一边威逼利诱蒋介石，迫其投降，一边掉转枪口，指向中国共产党领导的抗日根据地。日寇集中了60%的兵力压进抗日根据地，在根据地大肆烧杀抢掠，企图一举扑灭抗日火焰，而且汪蒋暗中勾结。在蒋的授意下，大批国军摇身一变，加入汪精卫的伪军来共同参与对根据地的扫荡“围剿”。
在这种铁壁合围的严峻形势下，延安和其它根据地都遇到空前危机，面积、人口和军队都大幅度减少，抗战暂时落入低潮。但共产党人并没有为困难所吓倒，而是极力克服困难，坚持抗战，顽强顶住内外双重逆流。董必武和办事处的其他同志，依然对革命前途充满信心，因此虽逢抗战低谷，仍然济济叶堂欢度新年，董必武并即席赋诗以志庆贺。
董必武
中华人民共和国开国元勋
董必武（1886—1975），原名董贤琮，又名董用威，号壁伍，湖北省黄安（今红安）县人。抗战时期，曾任中共与国民党谈判的代表，国民参政会参政员，长期驻留重庆。一九四五年作为中国解放区的代表赴旧金山参加联合国会议。有《董必武诗选》。
相关诗词
-
辛亥各口占十绝·其八·押支韵
院吏忙抄诏草辞，家奴却负锦囊随。更无客议坡公制，一任人嘲李老诗。
-
辛亥各口占十绝·其四·押豪韵
曝背聊披陶子絮，压衣且系吕公绦。可怜太白心犹騃，不着蓑衣着锦袍。
-
辛亥各口占十绝·其二·押先韵
苇间一叶且延缘，奎壁祥光上烛天。定有异人遥望气，个船不是米家船。
-
辛亥各口占十绝·其一·押真韵
和靖湖边冷笑人，白头来恋属车尘。此行莫与孤山诀，重见除非是后身。
-
留别陈元舆待制用李白赠友人韵
沉吟涧底松，不及尧阶草。不经君王顾，枉被风霜老。弱羽恋一枝，敢思浴天池。闻君有馀力，何惜一嘘吹。青云与黄壤，回首隔追随。
-
岁晚泊姑苏用吕居仁舍人韵二首寄孟信安·其一
断岸留孤棹，层台耸近城。雁传他邑信，鸥背去年盟。几片雪多思，一枝梅有情。何人在楼上，吹笛暮寒生。
-
进表朝下口占用李卲伯赠行韵
江湖三载忆长安，此日应怜会遇难。玉帛万方朝阙下，紫微中夜现云端。欢呼寿祝乾坤久，锡赉恩涵雨露宽。归到掖门烟树里，乳鸦啼断晓霜寒。
-
高阳台·送春用梦云楼主人韵
...秋。檐角蛛丝，丝丝绾住春愁。海棠已嫁荼蘼老，剩浓阴、绿满枝头。最难留。陌山香车，水上兰舟。离情莫向东风诉，怪啼鹃薄幸，燕子忘忧。柳色销魂，画眉休倚妆楼。泪痕红染鲛绡迹，怕樽前、唱彻吴讴。锦屏幽。帘外花飞，碎扑银钩。
-
五日乘涨放舟赴尹冲玄邓玄度陈仪翔龙潭竞渡之约用玄度见怀来韵报之喜可知也
月帆斜日出林丘，急涨初消事远游。白昼龙蛇曾起陆，空江箫鼓正从流。寻盟却喜天中节，把臂应同海上楼。为报主人休让席，且将踪迹混沙鸥。
-
次郑元秉陪刘同知谒子陵祠韵
画舫秋江集缙绅，公馀来吊故人魂。子陵名节千年墓，文叔云礽百世孙。高阁清风生玉麈，空山凉月堕金尊。独惭老朽无由到，只有新诗可共论。