祝英台近·北固亭

淡烟横，层雾敛。胜概分雄占⁽¹⁾。月下鸣榔⁽²⁾，风急怒涛飐⁽³⁾，关河⁽⁴⁾无限清愁，不堪临鉴⁽⁵⁾。正霜鬓⁽⁶⁾、秋风尘染。

淡淡轻烟横在天空，层层重雾已经收去，这胜景曾是英雄豪杰分占之地。月光下，风吹得江面怒涛汹涌，时而传来阵阵打鱼人的“鸣榔”声，无限美好山河却让人顿感凄凉的愁闷情绪，秋天的风尘又让两鬓雪白。

漫⁽¹⁾登览。极目⁽²⁾万里沙场⁽³⁾，事业⁽⁴⁾频看剑。古往今来，南北限天堑⁽⁵⁾。倚楼谁弄新声⁽⁶⁾，重城正掩⁽⁷⁾。历历数、西州⁽⁸⁾更点⁽⁹⁾。

信步登上满眼风光的北固楼，望着北边那曾经的万里疆场，事业未成却只能频频看剑。古往今来，滚滚长江天堑把神州南北分开。夜深人静，倚楼倾听，传来的不知谁在弹弄新作的乐曲和西州的更鼓之声。

小提示：岳珂《祝英台近·北固亭》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。