和孙明府怀旧山
〔唐〕
五柳先生(2)本在山，偶然为客落人间。
五柳先生陶渊明本来就是山村田园的隐士，偶然在世俗生活中做客，为官场所羁绊。
秋来见月多归思，自起开笼放白鹇(1)。
秋天来临的时候看见月亮就会更加思乡，倒不如成全了白鹇，打开鸟笼让它回到家乡。
小提示：雍陶《和孙明府怀旧山》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和孙明府怀旧山》这首诗是雍陶为了与友人所作思乡之诗相和而创作的一首七言绝句。全诗充满了渴望自由，思念家乡之情，令人产生共鸣之感。
- 作品出处万首唐人绝句
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
作者的一位姓孙而官居县令的友人，在职期间，怀念故乡，写了一首诗《怀旧山》诗，雍陶便写了这首诗唱和。在这首和诗中，他描写了孙明府自己深感身受官职的拘束，不得自由自在，因此有还乡之思，而由人及物，想到自己所养白鹇，关在笼中，也必然有同感，因此打开笼子，将它放了。
雍陶
晚唐诗人
雍陶（805—?），字国钧，夔州云安（今重庆云阳）人，寓居成都。文宗大和八年（834）登进士第。历侍御史、国子《毛诗》博士，出为简州刺史。与张籍、王建、贾岛、姚合等友善。工诗，多旅游之作。有集。
相关诗词
-
和蒋无退怀湖山
多谢君恩许引年，容亲白石与清泉。不来山下寻诗社，即向湖中棹酒船。意适更穿花坞去，兴阑还傍竹林眠。那闻高士飘然句，陡觉身轻似得仙。
-
和何明府爱莲诗
濂溪题品非轻许，祗爱亭亭臭味同。日晚色归霞照里，夜凉香在月明中。独惭冬叶留寒翠，却笑春花学醉红。天付清姿尝净植，曾闻结社有陶公。
-
洞仙歌·赋孙明叔水光山色舟
红尘海里，好风光谁有。输与沧浪钓竿手。信翩然、一苇目断空濛，烟草外，历历湘云楚岫。谩随春浪去，路入桃源，肯为繁华暂回首。岁晚若归来，纵鸥鹭忘机，莫系缆、汉南杨柳。好乘兴、凌风访蓬莱，为说与麻姑，海桑依旧。
-
偕周星堂明府游半山寺陟谢公墩
佛寺重开净劫尘，薄游访古到城闉。一墩自占江山秀，千载常怀晋宋人。棋局荒凉云寂寂，涧泉清冷石粼粼。登临亦有超然想，可许幽栖共结邻。
-
和刘明府观湘东王书诗
陈王擅书府，河间富典坟。五车方累箧，七阁自连云。松椠芳帙气，柏熏起厨文。羽陵青简出，妫泉绿字分。方因接游圣，暂得奉朝闻。峰楼霞早发，林殿日先曛。洛城复接限，归轩畏后群。
-
和昭明太子钟山解讲诗
终南邻汉阙，高掌跨周京。复此亏山岭，穹窿距帝城。当衢启珠馆，临下构山楹。南望穷淮溆，北眺尽沧溟。步檐时中宿，飞阶或上征。网户图云气，龛室画仙灵。副君怜世网，广命萃人英。道筵终后说，銮辔出郊...
-
江门对月次明府何善山韵
楚云新月正推篷，吟对庐山第一峰。几处惊波鲂入钓，一声撩梦鹤横空。心关闾井行应遍，春老烟花兴未慵。操割有馀骚思远，秋风亭上扣巴东。
-
春日过田明府遇焦山人
陶公归隐白云溪，买得春泉溉药畦。夜静林间风虎啸，月明竹上露禽栖。陈仓邑吏惊烽火，太白山人讶鼓鼙。相见只言秦汉事，武陵溪里草萋萋。
-
青县访同年亓暄岩明府话旧即日赋别二首·其二
草草相逢傍绿莎，匆匆又复唱骊歌。眼明北海情如此，心逐南宫老奈何。射雉台旁秋水阔，峭帆亭上柳枝多。殷勤折赠怜同调，勉拟乘槎一溯波。
-
青县访同年亓暄岩明府话旧即日赋别二首·其一
燕树齐云客梦牵，一朝邂逅茂林边。相将华发悲今日，珍重青衫忆往年。官阁芳尊新雨后，中峰明月故人前。因君转忆同门友，廿载浮沉十二年。