和孙明府怀旧山
〔唐〕
五柳先生(2)本在山，偶然为客落人间。
五柳先生陶渊明本来就是山村田园的隐士，偶然在世俗生活中做客，为官场所羁绊。
秋来见月多归思，自起开笼放白鹇(1)。
秋天来临的时候看见月亮就会更加思乡，倒不如成全了白鹇，打开鸟笼让它回到家乡。
小提示：雍陶《和孙明府怀旧山》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和孙明府怀旧山》这首诗是雍陶为了与友人所作思乡之诗相和而创作的一首七言绝句。全诗充满了渴望自由，思念家乡之情，令人产生共鸣之感。
- 作品出处万首唐人绝句
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
作者的一位姓孙而官居县令的友人，在职期间，怀念故乡，写了一首诗《怀旧山》诗，雍陶便写了这首诗唱和。在这首和诗中，他描写了孙明府自己深感身受官职的拘束，不得自由自在，因此有还乡之思，而由人及物，想到自己所养白鹇，关在笼中，也必然有同感，因此打开笼子，将它放了。
雍陶
晚唐诗人
雍陶（805—?），字国钧，夔州云安（今重庆云阳）人，寓居成都。文宗大和八年（834）登进士第。历侍御史、国子《毛诗》博士，出为简州刺史。与张籍、王建、贾岛、姚合等友善。工诗，多旅游之作。有集。
相关诗词
-
和周记室游旧京诗
大夫悯周庙，王子泣殷墟。自然心断绝，何关系惨舒。仆本漳滨士，旧国亦沦胥。紫陌风尘起，青坛冠盖疏。台留子建赋，宫落仲将书。谯周自题柱，商容谁表闾。闻君怀古曲，同病亦涟如。方知周处叹，前后信非虚。
-
怀旧吟赠阮世隆
...汝上云，醉中却忆淮西月。丈夫富贵各有因，如君立身亦不群。行年四十未白发，生儿十八期青云。君从秋日遥分手，我向东风一回首。山下长搴旧薜萝，楼前应长春杨柳。
-
番禺留别衡明府公式
风尘薄宦来南海，书计衰年走北畿。霄汉自怜知己少，天涯犹觉故人稀。芳菲桃李祥鸾集，重叠江山旅雁飞。为问微官是何物，相依无久又相违。
-
关山月
明月度关山，中天照蕃汉。十万良家子，嫖姚甲待旦。健儿秋牧马，天子晓射雁。亦有王明君，独抱穹庐叹。
-
读河源郑明府公牒有感
读罢昌言耳目明，头风虽愈沸归情。
-
蕺山·其一
夕阳移晚眺，小径俯人烟。地瘦无佳石，山寒减夜泉。乱云江气白，霁雪鸟音鲜。明灭怀中箑，题诗忆昔贤。
-
子木招饮项氏艽圃公饯西蜀刘快阁明府共四首 其二
小篱萦短榭，奇石叠回塘。列几高桐下，开轩灌木傍。水禽飞夕沼，山景荫脩廊。一入成萧爽，披襟五内香。
-
子木招饮项氏艽圃公饯西蜀刘快阁明府共四首 其三
槐柳成山市，阡畦映水田。帘波摇荇藻，萄架窄秋千。万木围空旷，孤峰带蜿蜒。野云飞不已，时坠曲阑前。
-
登采石矶怀太白和董生商隐
长川杳无极，今古大江通。昔日斯人在，千秋作者空。青天惟皓月，采石自清风。酹汝一杯酒，怀君思不穷。
-
和友人寄怀
新凉渐见火西流，相访还期一叶舟。茶灶午烟寻陆渐，寒山白屋卧黔娄。锄花刈草申童约，有酒无肴与妇谋。秋气正佳群壑冷，携筇长伴竹林游。