浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷
〔唐〕
枕障(1)薰炉(2)隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月(3)始应知(4)。
枕边薰炉的香烟在帐幕飘袅，两年来我整天苦苦地怀念你。明月和杏花明自我的心思。
天上人间(1)何处去，旧欢新梦觉(2)来时，黄昏微雨画帘(3)垂。
我为了寻你走遍天上人间，终于与你重新欢聚在一起，醒来才知道这又是在梦里。如今正是小雨纷飞的黄昏，画帘默默无声凄清地低垂。
小提示：张曙《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》是唐代诗人张曙的词作。《花间集》中认为作者是张泌。这首小词，委婉地抒写了相思之苦。词上片点出相思。第三句达到高潮，以对面设譬之法，托出已方的一往深情。下片的菁华亦在第三句，在潇潇微雨中所融入的一缕绵绵的相思、一丝幽幽的哀怨，不仅为全词增添了诗情画意，并且给读者留下了较为丰富的想象余地。
- 作品出处北梦琐言
- 文学体裁词
- 词牌名称 浣溪沙
- 创作年代晚唐
张曙
唐代诗人
张曙，小字阿灰，南阳（今属河南）人。侍郎张祎之从子。公元889年（唐昭宗龙纪元年）登进士第，官至拾遗。张曙工诗善词，才名籍甚，颇为乡里所重。
相关诗词
-
浣溪沙·赠朱先生
一饱馨香野菜羹。临溪对竹自吟赓。不妨斡运甲和庚。何是道人真活计，日当卓午打三更。连云和月一齐耕。
-
浣溪沙·赠于先生
性烛光辉见玉壶。心香馥郁袅金炉。刀圭烂饮醉真如。花萼楼前横走马，华阴县里倒骑驴。五灵年少捧神珠。
-
浣溪沙·小窗即事
竹径烟迷薜荔墙，好风摇曳弄垂杨。无情啼鸟向人忙。一曲瑶琴消午梦，半炉沉水爇春香。倚阑无语又斜阳。
-
浣溪沙·春思
红袖香浓日上初，几番无力倩风扶，绿窗时掩闷妆梳。一向多慵嫌刺绣，近来聊喜学临书，鸟啼春困落花疏。
-
浣溪沙·早春
灯夕初过冷未平，乍看今日试微晴，东风已解向人迎。梨蕊几时飘弱韵，柳条如欲荡柔情。隔墙何处按歌声。
-
浣溪沙·春闷
窗外閒丝自在游。隔山花鸟弄𨊵辀。一庭芳草怨清幽。权把束书钩午梦，起沽村酒泼春愁。放教残日过墙头。
-
浣溪沙·春倦如云不自持
春倦如云不自持。起书花叶畏人知。斜阳倭妥绣帘垂。凤约倥偬难解恨，莺期懊恼莫填词。泪痕红上海棠枝。
-
浣溪沙·十八年来堕世间
十八年来堕世间，吹花嚼蕊弄冰弦。多情情寄阿谁边。紫玉钗斜灯影背，红绵粉冷枕函偏。相看好处却无言。
-
浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜
伏雨朝寒愁不胜，那能还傍杏花行，去年高摘斗轻盈。漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青，人间何处问多情。
-
浣溪沙·泪浥红笺第几行
泪浥红笺第几行，唤人娇鸟怕开窗。那能闲过好时光。屏障厌看金碧画，罗衣不奈水沉香。遍翻眉谱只寻常。