癸巳除夕偶成二首·其二
〔清〕
年年此夕费吟呻(1)，儿女灯前窃(2)笑频(3)。
年年除夕都要哼哼唧唧地作诗，儿女看见，便在灯前窃笑：“爸爸又在作诗哩！”
汝辈何知吾自悔，枉抛(1)心力作诗人。
你们别笑，我也自悔不该作诗，枉费心力做个诗人，却一无所用 。
小提示：黄景仁《癸巳除夕偶成二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《癸巳除夕偶成二首》是清代诗人黄景仁所写的七言绝句组诗，是诗人除夕归乡时有感而发的诗篇。其二写诗人在家中和子女的对话，表达诗人怀才不遇的愤慨。全诗采用侧面描写的手法，言近旨远，用贴近生活、朴实自然的语言抒发了作者心中对现实的忧虑和感愤。
- 作品出处两当轩集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
《癸巳除夕偶成二首》这组诗作于清乾隆三十八年（1773年），此时正处于乾隆中期，诗人二十五岁，在安徽督学朱筠幕中，除夕归家过年。诗人对社会即将发生的乱象已有预感，心中惆怅，又觉怀才不遇，心有所感，便以“偶成”命题，作成此组诗。
黄景仁
清代诗人
黄景仁（1749—1783），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩集》。
相关诗词
-
秋夕不寐二首·其二
夏热通宵睡不成，秋凉老眼又偏醒。窗虚月白清无梦，却为西风数漏声。
-
和皇太子雨中赏梅偶成二首·其二
玉渊堂下一梢长，倚赖春风压众芳。妙句忽从天上落，千花从此总无香。
-
代贺郊祀庆成二首·其二
天为君王幸泰禋，飞雵疏雨净香尘。金波玉李浮苍璧，风马云车降紫旻。万宝丰年贞上瑞，八方和气蔼成春。受釐未肯专宣室，鸿号还将寿两亲。
-
拟乙巳南郊庆成二首·其一
已醊方诸月底泉，更升爟火桂梢烟。熉黄幄坐明金炬，太紫虚皇下碧天。玉路旗常龙十二，绣衣卤簿虎三千。万人随驾还阊阖，看夺金鸡雪柳边。
-
拟乙巳南郊庆成二首·其二
上瑞今年特地奇，大田多稼与云齐。星沈析木天街北，波静昆仑渤澥西。帝在紫坛神在次，穹如苍盖月如圭。一人执玉千官肃，万马和霜不敢嘶。
-
读魏仲先处士诗有感偶成二首·其二
涧泉韩仲止，生计聊复尔。无钱向谁嗟，有酒徒自喜。尽日览形容，流年惊发齿。夜夜犹早眠，寒来更慵起。
-
偶题二首·其二
春水长流鸟自飞，偶然相值不相知。请君试采中塘藕，若道心空却有丝。
-
不出偶成二首·其二
结茅亭下小池新，积雨通沟滟晚春。风掠尘埃出明镜，影吞林木卧青云。泥中蘋藻生无数，江上鵁鶄坐得闻。太液渐台深斗极，乘闲杖履得相亲。
-
偶成二首·其二
绿遍长安树，春归空隔年。愁多落花地，情远倚楼天。河汉昆仑外，苍龙北极天。老知玄有味，羞更赋神仙。
-
偶成二首·其一
鸟啼宫直散，归舍日犹长。暗树残春绿，回风欲雨凉。久知痴有绝，端为酒成忙。可是嘲须解，平生一漫郎。