过苏州
〔宋〕
东出盘门(1)刮眼明(2),萧萧疏雨更(3)阴晴。
东出盘门景物看得格外分明,落一阵萧萧细雨改换了阴晴。
绿杨白鹭俱自得(1),近水远山皆有情。
绿杨依依白鹭点点,全都各自怡乐欢欣,近处的水远处的山,一处处隐含着深情。
万物盛衰(1)天意在,一身羁苦(2)俗人轻(3)。
世间万物有盛有衰,凭仗上天旨意施行,叹息我尝尽羁旅愁苦,却被凡夫俗子们看轻。
无穷(1)好景无缘住(2),旅棹(4)(3)区区(5)暮亦行。
这无穷美景可惜无缘留住,客船黄昏时竟还匆匆远行。
小提示:苏舜钦《过苏州》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过苏州》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言律诗。这首诗中盛赞苏州山明水秀、风物清雅的美景,又写出诗人怀无限眷恋、不忍离开此地的心情,并于羁旅穷愁的抒发中,见其放旷闲逸、一任自然的豁达胸襟。诗写得感情至深,别有韵致。
- 作品出处苏学士文集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
《过苏州》此诗作于何年难以确证,有人说系晚年复起为湖州长史时期,途经苏州所作,似乎可通。
相关诗词
-
再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题于武昌王叟斋扉
欹帆侧柂岭边归,重过东坡叩竹扉。床坐凝尘风自扫,江山无主燕空飞。门前桃李添新径,井畔梧桐长旧围。好在江南王钓叟,为君时复晒渔衣。
-
丙寅十四首效韦苏州·其十
寺古老僧静,亭阴修竹多。莱公作州日,部曲屡经过。众推识公面,苍石眠绿莎。
-
寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源
...藏蟹,江凫不慕鸿。五云瞻碣石,七泽望青枫。瓜戍留麋巀,茅心忆桂丛。赐环聊衮衮,遗楪漫忡忡。困学今将落,生涯只屡空。头风吹过雨,鬓雪乱飞蓬。龟死宁遗策,鸾栖岂愿笼。劳生俱梦寐,有道或喑聋。绝唱常难和,幽光更待融。知音怀感慨,不独寄丝桐。
-
送元昼上人归苏州兼寄张厚二首·其二
三年无事客吴乡,南陌春园碧草长。共醉八门回画舸,独还三径掩书堂。前山雨过池塘满,小院秋归枕簟凉。经岁别离心自苦,何堪黄叶落清漳。
-
送苏州姚长史
江城驿路长,烟树过云阳。舟领青丝缆,人歌白玉郎。葛衣行柳翠,花簟宿荷香。别有心期处,湖光满讼堂。
-
别韦苏州
百年愁里过,万感醉中来。惆怅城西别,愁眉两不开。
-
病中秋日作四首·其四
愚公本自拙于谋,癖在烟霞况未瘳。蝉响蛩鸣分昼夜,寒灰稿木混春秋。医方百试增身病,藿食终年与世休。责守一无聊自慰,且忘倭寇过苏州。
-
过苏州晓上人院
夏满律当清,无中景自生。移松不避远,取石亦亲行。经案离时少,绳床著处平。若将林下比,应只欠泉声。
-
苏州寒食日送人归觐
江城寒食下,花木惨离魂。几宿投山寺,孤帆过海门。□声泼火雨,柳色禁烟村。定看堂高后,斑衣灭泪痕。
-
读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首·其二
旧絮补破襦,生薪续微火。茕孤有冻死,自视亦已过。邻翁冒风雪,斗酒持饮我。尖团擘霜蟹,丹漆饤山果。欣然共笑语,何止宽寒饿。布被拥更阑,招魂不须些。