过苏州
〔宋〕
东出盘门(1)刮眼明(2),萧萧疏雨更(3)阴晴。
东出盘门景物看得格外分明,落一阵萧萧细雨改换了阴晴。
绿杨白鹭俱自得(1),近水远山皆有情。
绿杨依依白鹭点点,全都各自怡乐欢欣,近处的水远处的山,一处处隐含着深情。
万物盛衰(1)天意在,一身羁苦(2)俗人轻(3)。
世间万物有盛有衰,凭仗上天旨意施行,叹息我尝尽羁旅愁苦,却被凡夫俗子们看轻。
无穷(1)好景无缘住(2),旅棹(4)(3)区区(5)暮亦行。
这无穷美景可惜无缘留住,客船黄昏时竟还匆匆远行。
小提示:苏舜钦《过苏州》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过苏州》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言律诗。这首诗中盛赞苏州山明水秀、风物清雅的美景,又写出诗人怀无限眷恋、不忍离开此地的心情,并于羁旅穷愁的抒发中,见其放旷闲逸、一任自然的豁达胸襟。诗写得感情至深,别有韵致。
- 作品出处苏学士文集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
《过苏州》此诗作于何年难以确证,有人说系晚年复起为湖州长史时期,途经苏州所作,似乎可通。
相关诗词
-
过筠州怀苏子由
熙宁有苏子,曾此监酒税。直言忤新法,炎方御魑魅。独醒不辍醴,白眼看天醉。东轩一啸歌,山水日苍翠。锦城与蜀江,嘉名良所赐。谁知陈州客,千古有余喟。
-
苏州歌
阖庐城外木兰舟,朝泛天池暮虎丘。三万六千容易过,人生只合住苏州。
-
和梦得夏至忆苏州呈卢宾客
忆在苏州日,常谙夏至筵。粽香筒竹嫩,炙脆子鹅鲜。水国多台榭,吴风尚管弦。每家皆有酒,无处不过船。交印君相次,褰帷我在前。此乡俱老矣,东望共依然。洛下麦秋月,江南梅雨天。齐云楼上事,已上十三年。
-
苏子瞻学士初通判杭州过秀州遇乡僧本觉庵文长老赋一诗留赠其后以学士再莅杭过之则文已退院三过之圆寂矣皆有诗志其感慨后四百年太
莲社老僧随幻去,蓉城学士也难寻。
-
苏子瞻学士初通判杭州过秀州遇乡僧本觉庵文长老赋一诗留赠其后以学士再莅杭过之则文已退院三过之圆寂矣皆有诗志其感慨后四百年太
树杪招提郭外村,端明遗偈镇山门。
-
苏子瞻学士初通判杭州过秀州遇乡僧本觉庵文长老赋一诗留赠其后以学士再莅杭过之则文已退院三过之圆寂矣皆有诗志其感慨后四百年太
五马䟃
-
况苏州钟
九府雄剧地,命举廉能吏。公乃得苏州,乘傅其往莅。赋重役苦繁,豪猾踞奸利。衔尾请画诺,徉若不省视。三日召庭诘,贯盈立捶毙。旋复蠲烦苛,条教釐次第。搏击乳虎威...
-
送谢同知之常州
...煌题第一。满腔豪气吐虹霓,五色文章光桂籍。春风累负上林游,成均进学殊优游。铨曹复喜擢魁选,拜官半剌之常州。常州自昔夸殷庶,比岁征繇颇凋弊。况复连遭饥馑余,抚字昭苏须勉励。君不见裴豫古,并州惠爱民安所。乔迁捧敕来天上,老稚欢迎如父母。又不见陆象先,益...
-
过太湖
水跨三州地,苏州水最多。昔年僧为说,今日自经过。亡国岂无恨,渔人休更歌。洞庭山一抹,翠霭白云和。
-
过冀州
倦骑迟迟过信都,洚渠霜落草先枯。州人为说贤良吏,古有苏章今岂无。