南轩松
〔唐〕
南轩(1)有孤松，柯叶(2)自绵幂(3)。
南面窗外有棵孤傲的青松，枝叶繁茂层层叠叠。
清风无闲时，潇洒(1)终日夕(2)。
清风时时摇着它的枝条，潇洒终日是多么惬意。
阴生古苔绿(1)，色染秋烟碧(2)。
阴凉处长满了颜色深绿的青苔，秋日的云雾到此也被它染碧。
何当凌云霄(1)，直上数千尺。
松树何时才能长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。
小提示：李白《南轩松》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南轩松》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗，收录于《全唐诗》中。此诗借孤松自喻，借物抒怀，写孤松的潇洒高洁、顽强挺拔的品性，赞颂“凌云霄”的孤松，表现出诗人刚正不阿的高尚品格。希望孤松上冲千尺、直上云霄，侧重体现出诗人不满足于“孤松”的潇洒自得，向往着“直上数千尺”的凌云之势，暗寓出诗人崇高的理想和远大的抱负。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代727年
创作背景
《南轩松》此诗于开元十五年（727）而作。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
送岭南崔侍御
我是北人长北望，每嗟南雁更南飞。
-
听弹风入松阕赠杨补阙
商风入我弦，夜竹深有露。弦悲与林寂，清景不可度。寥落幽居心，飕飗青松树。松风吹草白，溪水寒日暮。声意去复还，九变待一顾。空山多雨雪，独立君始悟。
-
品松
追悲谢灵运，不得殊常封。纵然孔与颜，亦莫及此松。此松天格高，耸异千万重。抓拏巨灵手，擘裂少室峰。擘裂风雨狞，抓拏指爪傭。道入难抱心，学生易堕踪。时时数点仙，袅袅一线龙。霏微岚浪际，游戏颢兴浓。品松徒高高，雌鸣讵嗈嗈。赏异尚可贵，赏潜谁能容。名华非典...
-
南游富阳江中作
南去又南去，此行非自期。
-
南亭偶题
城下水萦回，潮冲野艇来。鸟惊山果落，龟泛绿萍开。白首书千卷，朱颜酒一杯。南轩自流涕，不是望燕台。
-
南亭
每日在南亭，南亭似僧院。人语静先闻，鸟啼深不见。松瘦石棱棱，山光溪淀淀。堑蔓坠长茸，岛花垂小茜。行簪隐士冠，卧读先贤传。更有兴来时，取琴弹一遍。
-
南轩
野居何处是，轩外一横塘。座纳薰风细，帘垂白日长。面山如对画，临水坐流觞。更爱闲花木，欣欣得向阳。
-
南轩
木端青崖轩，惨澹寒日暮。
-
赠松墟上人
阿兰小结长松边，松风吹鼎茶浪圆。
-
南轩远眺示王令
凭轩此高眺，眼底意苍然。