南轩松
〔唐〕
南轩(1)有孤松，柯叶(2)自绵幂(3)。
南面窗外有棵孤傲的青松，枝叶繁茂层层叠叠。
清风无闲时，潇洒(1)终日夕(2)。
清风时时摇着它的枝条，潇洒终日是多么惬意。
阴生古苔绿(1)，色染秋烟碧(2)。
阴凉处长满了颜色深绿的青苔，秋日的云雾到此也被它染碧。
何当凌云霄(1)，直上数千尺。
松树何时才能长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。
小提示：李白《南轩松》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南轩松》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗，收录于《全唐诗》中。此诗借孤松自喻，借物抒怀，写孤松的潇洒高洁、顽强挺拔的品性，赞颂“凌云霄”的孤松，表现出诗人刚正不阿的高尚品格。希望孤松上冲千尺、直上云霄，侧重体现出诗人不满足于“孤松”的潇洒自得，向往着“直上数千尺”的凌云之势，暗寓出诗人崇高的理想和远大的抱负。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代727年
创作背景
《南轩松》此诗于开元十五年（727）而作。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句为韵六言七首·其六
松径晴泥欲干，茅檐宿雪犹湿。满枝空怀杜二，夜诵谁德计十。
-
上南轩先生寿
...当。三芝五饵别有方，狂简痼疾滨膏肓。天遣奔波赴洄湟，回视坎井足跳梁。三浴薰之惊望洋，一语咽口成周章。昨夜太白垂光芒，皎然松柏凌雪霜。向来十袭一瓣香，再拜斯文寿无央。愿回帝力超羲皇，无怀大庭还我乡。
-
题南康吕丞哦松轩
位嫌旁见逼，权忌暗相侵。李下无留迹，松间可寄音。不平风吊古，无赖雨伤今。尽数归君律，随机写此心。
-
双松图
平原渺无际，淡烟晦林坰。萧条木落候，独见双松青。偃蹇冰霜操，蟠屈蛟龙形。繁阴蔼晴雾，秀色凌苍冥。上萦百尺丝，下伏千岁苓。青牛变已久，白鹤时来停。长风起柏末，波涛汹沧...
-
松石轩
熙阳丽东园，繁华艳桃李。惊风飘西陆，零落委流水。驱车驾言迈，登彼南山趾。青松何郁郁，白石亦齿齿。亭然独后凋，屹立复奚倚。狂夫徇轻薄，志士固终始。愿期保贞心，中道无衰靡。
-
东亭之东有丛竹竹外有松望之翳如也三江移竹于北墙而分其半植之南轩各赋一诗因次其韵·其一
东墙飞来两青松，北墙新篁阴更浓。主人有意物两遂，凤自凤兮龙自龙。
-
云安玉虚观南轩感事二首·其一
...寻丈展，气已风云干。期之四五载，定足容栖鸾。我老无定居，僦屋蜗螺跧。平生辋川宅，面势胸中盘。何当遂诛茆，规庭十步宽。非无松柏坚，未易苍龙抟。种此南窗下，醉眠风雨寒。
-
次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也
...臣，党与纷相樛。当代几忠良，一朝咸黜幽。太史坐直笔，愈黜名愈休。消长关否泰，天意匪人谋。累臣谁司城，独为景物留。当时西复南，万里不停辀。谁知百年定，欲起九京游。积莽新陈迹，寒泉荐冰瓯。想当千骑临，水木寒萧飕。我公今伊傅，兹焉少夷犹。炎方凋瘵馀...
-
东亭之东有丛竹竹外有松望之翳如也三江移竹于北墙而分其半植之南轩各赋一诗因次其韵·其二
五月一雨醉湘筠，江北江南路不分。月明夜半凤双语，主人髣髴东亭君。
-
题陈南麓都谏匡山读书图二首·其二
青莲读书谷，康乐翻经台。松下轩窗坐，岩间卷帙开。玄猿汲涧去，白鹿衔花来。如听银河落，砰訇万壑雷。