朝天子·常山江行
〔元〕
远山，近山，一片青无间。逆流泝(4)上乱石滩。险似连云栈(5)。
远处的山，近处的山，山色苍青，隐约可见。逆流而上是一片乱石滩，道路险阻好像连云栈。
落日昏鸦，西风归雁，叹崎岖途路难。得闲，且闲，何处无鱼羹饭(1)。
夕阳下回巢的乌鸦，秋风里南飞的大雁，都在感叹道路是这样崎岖艰难。有空闲，且消闲，哪里没有鱼汤米饭？
小提示：徐再思《朝天子·常山江行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《朝天子·常山江行》是元曲作家徐再思创作的一首散曲。这首曲子描述了作者船行险山恶水间的所见所感，由路途艰险联想到世人的险恶，遂有归隐渔樵之志。全曲在艺术上融情于景，寓理于景，句句扣题，构思巧妙，技巧娴熟。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律中吕
- 创作年代元代
创作背景
徐再思一生的足迹没有离开过江浙一带。《朝天子·常山江行》此曲当作于他由常山港逆流而上的途中。置身于乱石滩中，看到西风落日，禽鸟回巢，作者顿生归隐之心，于是作此曲以抒怀。
徐再思
元代散曲作家
徐再思（约1280—1330），字德可，号甜斋，嘉兴（今属浙江）人。与张可久、贯云石为同时代人。钟嗣成《录鬼簿》言其“好食甘饴，故号甜斋”。一生活动足迹似乎没有离开过江浙一带。散曲作品多写自然风景和闺阁之情。风格清丽，注重技巧。今人任讷将其散曲与贯云石（号酸斋）作品合辑为《酸甜乐府》，得其小令一百余首。
相关诗词
-
燕子矶
燕子一去沧江滨，燕子之矶石磷磷。满江波浪近愁客，永日蛟龙常傍人。白云对酒不知晚，高萝盈砌今几春。洲边芳杜还忆走，洞口桃花未识秦。吾将买尔矶头一片石，岁岁孤奇垂钓纶。
-
寄徐子
徐子南游涉洞庭，楚江风浪眼冥冥。朅来振玉朝天子，忽漫传书与客星。访戴难移剡溪棹，问奇曾过子云亭。烟沙水国催春发，杨柳愁边却尽青。
-
斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢·其三
细读石屏记，寻幽到水涯。老人相问答，属意在岩花。江海浮天阔，山林去国赊。草茅最深处，认作野人家。
-
快活三过朝天子四边静·秋
芰荷衰，翠影稀。豆花凉，雨声催。谁家砧杵捣寒衣？万物皆秋意。燕归，雁飞，霜染芙蓉醉。长江万里鲈正肥，谩忆家乡味。啸月吟情，凌云豪气，岂当怀宋玉悲！赏风光帝里，贺恩波凤池，喜生在唐虞世。香山叠翠，红叶西风衬马蹄...
-
快活三过朝天子四边静·春
海棠娇，恰睡足，牡丹香，正开初。只愁春色在须臾，休教燕子衔春去。辇毂，景物，芳草碧重城路。五花娇马七香车，帘挂锦珂鸣玉。箫鼓声中，园林佳处，翠鬟歌红袖舞。近黄公酒垆，诵坡仙乐府，直吃到月转垂杨树。明时难遇，百岁光阴过隙驹。休教辜负，春来春去。榆钱乱舞，难买春光住。
-
中吕·朝天子·村居
杜门，守贫，知有归田分。春风渐入小洼樽，勤饮姜芽嫩。乡党朱陈，讴歌尧舜，向东皋植杖耘。子孙，更淳，闲把诗书训。
-
中吕·朝天子·信笔
九霄，早朝，曾赴金门诏。珠玉在挥毫，胸次谁同调？谈笑枚皋，风流温峤，恣疏狂直到老。尽教，醉了，走马长安道。
-
中吕·朝天子·道院
翠峰，锦宫，香霭丹霞洞。来寻采药鹿皮翁，煮茗为清供。静听松风，闲吟《橘颂》，碧天凉月正中。九重，赐宠，一觉黄粱梦。
-
酬常郿县见赠
爱君修政若修身，鳏寡来归乳雉驯。堂上五弦销暇日，邑中千室有阳春。谓乘凫舄朝天子，却愧猪肝累主人。辞后读君怀县作，定知三岁字犹新。
-
朝天子·宿雨频飘洒
宿雨频飘洒。欢喜西畴耕者。终朝连夜。有珠玑鸣瓦。渐白水、青秧鸥鹭下。老学种花兼学稼。心两挂。这几树、海棠休也。