天可度
〔唐〕
天可度，地可量(1)，唯有人心(2)不可防。
天能够测，地能够量，唯有人心最难防。
但见丹诚(1)赤如血，谁知伪言巧似簧(2)。
只听说丹心红得像血，谁晓得假话巧得像簧。
劝君掩鼻君莫掩，使君夫妇为参商(1)。
劝你掩鼻子你不要掩，免使你夫妇俩变成参与商。
劝君掇蜂君莫掇，使君父子成豺狼(1)。
劝你捉蜜蜂你不要捉，免使你父子俩变成豺和狼。
海底鱼兮天上鸟，高可射兮深可钓。
海底的鱼啊天上的鸟，高的可以射，低的可以钓。
唯有人心相对时，咫尺(1)之间不能料(2)。
唯有人们相对坐，各安什么心，谁能料得到？
君不见李义府之辈笑欣欣(1)，笑中有刀潜(2)杀人。
你不见李义府之流笑欣欣，笑中有刀暗杀人。
阴阳神变皆可测，不测人间笑是瞋(1)。
阴晴风雨都能测，测不透人间的笑是嗔。
小提示：白居易《天可度》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《天可度》是唐代诗人白居易创作的一首七言古诗。这首诗是《新乐府五十首》之一。诗人在官场摸爬滚打已经有了很深的体会，感受到了官场的险恶。前半部分先提出“天可度，地可量，唯有人心不可防”的论点，再用“掩鼻”及“掇蜂”两个典故论证口蜜腹剑的人会使夫妻、父子成为仇人；后半部分先提出“人心不能料”的论点，再用李义府笑里藏刀的典故加以论证，从一个侧面揭露了专制政体下政治运作的黑暗和人性的恶劣。全诗巧用比兴，用典精切，对世态人情的描摹刻画入木三分，使这首说理性很强的诗变得生动活泼，而道理又说得明白透彻。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代唐代
创作背景
白居易的为人是比较纯正高尚的，这从他不参与当时波及很广的牛李党争，以及一生不做伤天害理的亏心事都可以得到证明。虚伪奸诈是封建统治阶级中普遍存在的现象，此诗正因愤慨于官僚中间的倾轧纷争而作，陈寅恪认为或是抨击唐宪宗时的宰相李吉甫。白居易写诗可能是由某件具体人事引起的，但目的似不会是专指某人事。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
菩萨蛮·登石景山天空寺望浑河
浑河东岸孤峰起，崔巍绝顶浮图峙。陡辟四天门。天空只树园。登高同策马，陟彼寻兰若。竞渡俯长桥。霜华晓未消。
-
鹧鸪天·莫问天涯路几重
莫问天涯路几重，轻衫侧帽且从容。几回宿酒添新酒，长是晨钟待晚钟。情转薄，意还浓。倩谁指点看芙蓉。行人尽说江南好，君在巫山第几峰。
-
小斋盆兰一干数花山谷所谓蕙也初秋抽数干芳馥可爱因与次明道复赏而赋之
...燕对如高人。启扉得良友，列案罗清樽。于焉抚灵植，一笑涤尘烦。微风南牖来，浓馥散氤氲。有时参鼻观，即之已无存。譬彼孤洁士，可望不可亲。如何庭阶近，有此幽谷芬。相忘馀冽中，渐久不复闻。鲁哲日已远，楚累亦沈沦。无能被雅操，且复酬芳魂。
-
江天一传
...以安。顺治二年夏五月，江南大乱，州县望风内附，而徽人犹为明拒守。六月，唐藩自立于福州，闻天一名，授监纪推官。先是，天一言于佥事公曰：“徽为形胜之地，诸县皆有阻隘可恃，而绩溪一面当孔道，其他独平迤，是宜筑关于此，多用兵据之，以与他县相犄角。”遂筑丛山关...
-
鹧鸪天·春暮
蜂蜜酿成花已飞。海棠次第雨胭脂。园林检点春归也，只有萦风柳带垂。情默默，恨依依。可人天气日长时。东风恰好寻芳去，何事驱驰作别离。
-
鹧鸪天·奉和伯可郎中席上见赠
桃李飘零春已深。可怜轻负惜花心。尊前赖有红千叠，窗外休惊绿满林。灯灼灼，醉沈沈。笙歌丛里酒频斟。留欢且莫匆匆去，怅望春归何处寻。
-
鹤冲天·清明天气
清明天气，永日愁如醉。台榭绿阴浓，薰风细。燕子巢方就，盆池小，新荷蔽。恰是逍遥际。单夹衣裳，半笼软玉肌体。石榴美艳，一撮红绡比...
-
鹧鸪天·水阔天低雁字横
水阔天低雁字横。小春时节晚寒清。梅梢月上纷纷白，竹坞风来冉冉轻。人似玉，酒如渑。入关意气喜风生。坐中有客联镳去，谁唱阳关第四声。
-
赠王飞伯杂言一首
...老。孔子聘列国，孟轲游齐梁。能令千载后，名与日月光。男儿生世不虚生，死恨身后无声名。不然鸣玉游紫京，不然著书谈六经。九日可射天可补，鞭笞百蛮作降虏。离骚一篇亦不恶，雄笔盘盘映千古。君不见彩凤翔丹霄，一鸣应九韶。寸云起泰山，霖雨满人间。丈夫穷达果在...
-
鹧鸪天·日日仙韶度曲新
日日仙韶度曲新，万机多暇宴游频。歌馀兰麝生纨扇，舞罢珠玑落绣絪。金屋暖，璧台春。意中情态掌中身。近来谁解辞同辇，似说昭阳第一人。