天可度
〔唐〕
天可度，地可量(1)，唯有人心(2)不可防。
天能够测，地能够量，唯有人心最难防。
但见丹诚(1)赤如血，谁知伪言巧似簧(2)。
只听说丹心红得像血，谁晓得假话巧得像簧。
劝君掩鼻君莫掩，使君夫妇为参商(1)。
劝你掩鼻子你不要掩，免使你夫妇俩变成参与商。
劝君掇蜂君莫掇，使君父子成豺狼(1)。
劝你捉蜜蜂你不要捉，免使你父子俩变成豺和狼。
海底鱼兮天上鸟，高可射兮深可钓。
海底的鱼啊天上的鸟，高的可以射，低的可以钓。
唯有人心相对时，咫尺(1)之间不能料(2)。
唯有人们相对坐，各安什么心，谁能料得到？
君不见李义府之辈笑欣欣(1)，笑中有刀潜(2)杀人。
你不见李义府之流笑欣欣，笑中有刀暗杀人。
阴阳神变皆可测，不测人间笑是瞋(1)。
阴晴风雨都能测，测不透人间的笑是嗔。
小提示：白居易《天可度》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《天可度》是唐代诗人白居易创作的一首七言古诗。这首诗是《新乐府五十首》之一。诗人在官场摸爬滚打已经有了很深的体会，感受到了官场的险恶。前半部分先提出“天可度，地可量，唯有人心不可防”的论点，再用“掩鼻”及“掇蜂”两个典故论证口蜜腹剑的人会使夫妻、父子成为仇人；后半部分先提出“人心不能料”的论点，再用李义府笑里藏刀的典故加以论证，从一个侧面揭露了专制政体下政治运作的黑暗和人性的恶劣。全诗巧用比兴，用典精切，对世态人情的描摹刻画入木三分，使这首说理性很强的诗变得生动活泼，而道理又说得明白透彻。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代唐代
创作背景
白居易的为人是比较纯正高尚的，这从他不参与当时波及很广的牛李党争，以及一生不做伤天害理的亏心事都可以得到证明。虚伪奸诈是封建统治阶级中普遍存在的现象，此诗正因愤慨于官僚中间的倾轧纷争而作，陈寅恪认为或是抨击唐宪宗时的宰相李吉甫。白居易写诗可能是由某件具体人事引起的，但目的似不会是专指某人事。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
度关山
关山远可度。远度复难思。直指遮归道。都护总前期。力农争地利。转战逐天时。材官蹶张皆命中。弘农越骑尽搴旗。搴旗远不息。允虏何穷极。狼居一封难再睹。阏氏永去无容色。锐气且横行。朱旗乱日精。先屠...
-
自画万壑松风图歌赠天台朱秉中梅花巢一作轓
...万八千丈山，桃花久不留人间。上当牛斗开天关，仙人几度招我穷幽攀。琼台玉阙迥寂寞，石桥且滑空潺湲。曾识高人姓朱者，读书缚屋莲峰下。一从画得龙马神龟文，走献天子登天阍。天子莫可官，归来老田野。最喜两儿郎，绿发更萧洒。大者赋远游，不肯卑微休。仲也谁与俦，爱我画...
-
送杨山人归天台
客有思天台，东行路超忽。涛落浙江秋，沙明浦阳月。今游方厌楚，昨梦先归越。且尽秉烛欢，无辞凌晨发。我家小阮贤，剖竹赤城边。诗人多见重，官烛未曾然。兴引登山屐，情催泛海船。石桥如可度，携手弄云烟。
-
天池（在华山）
灵峰可度难，昔闻枕中书。天池在其巅，每出青芙蕖。湛如玉女盆，云影含夕虚。人静时饮鹿，水寒不生鱼。我来属始春，石壁烟霞舒。滟滟月出后，泠泠雪销余。再...
-
赋得天都峰赠高徽州
...都之峰何穹窿。高居特室群真集，玉佩珊珊度碧空。嶙峋直上三千丈，星辰可蹑日可望。风落钧天帝畤前，瀑飞积雪神皋上。名山雄镇胡为哉，明牧应求济世才。华阴京兆徵恢出，石室成都待朕开。济阳高君岂其胤，麟符作守新安郡。...
-
海南多鹿豨土人捕取率以夜分月出度其要寝则合围而周阹之兽无轶者余寓城南户外即山林夜闻猎声旦有馈肉者作夜猎行以纪之
...下长铗森相摩。平沙仿佛见遗迹，踊跃不待张虞罗。均呼夜起山谷应，披抉草木穷株窠。何人得隽喜叫绝，脟割未羡青丘多。今年岁恶不可度，竹间有米田无禾。耕牛日欲登鼎俎，野兽脱命理则那。朝来剥啄谁有馈，愧尔父老勤弓戈。一言愿子不我忽，暴殄...
-
游上天竺遂登诸峰绝顶
...回石径，披雾凌苍空。身被翠云服，手握青藜筇。缥缈仙源接，纡萦云路通。蹑足攀绝顶，群真杳来从。振衣划然笑，鸾声落长松。仰窥天阙近，象纬横西东。俯瞰坤舆狭，巘崿纷嵷巃。眺远云为地，乘虚步随空。璚杖挺虚谷，玉蕊灿春丛。璚津芬...
-
锦城方天瑞玄英先生后人得白云山居图仿佛桐庐山中隐所钱舜举真迹别有一种风致漫系以诗
翼翼山千朵，萧萧屋数间。石崖不可度，门径几曾关。绿树经秋在，白云终日闲。依稀镜湖曲，西岛水回环。
-
甲辰初度·其二
閒花閒石伴疏慵，镜扫湖光屋几重。劝我为官知未稳，便令遗世亦难从。乐天可学无杨柳，元亮差同有菊松。一盏春芽融雪水，坐听游衲数青峰。
-
天童寺
...行度岭次。有松万株竹万竿，到眼先识天童山。苍龙起立高秉笏，翠凤绕护飞鸣环。寺前潭蛟睡不醒，千年忽改山门影。古衲强被茀林装，设教谁能分象景。高殿广庑为稻场，户牖处处开蜂房。枯眉时遇骆驼坐，小几独焚知见香。见佛良易见僧难，永嘉难参一宿禅。诸天龙象不可致...