水村闲望

画桡两两枕汀沙，隔岸烟芜⁽²⁾⁽¹⁾一望赊⁽³⁾。

成双成对的画船静静地停泊在滩头沙边，远望对岸寒林衰草迷濛渺远。

翡翠⁽¹⁾闲居眠藕叶，鹭鸶⁽²⁾别业⁽³⁾在芦花。

翠鸟在碧绿荷叶上悠然酣睡，白鹭在雪白芦花中那样悠闲。

溪云⁽¹⁾淡淡迷渔屋⁽²⁾，野旆⁽³⁾翩翩露⁽⁴⁾酒家。

淡淡溪云笼罩着渔家小屋迷茫一片，翩翩酒旗展露于野村酒店。

可惜一绷⁽¹⁾真水墨⁽²⁾，无人写得⁽³⁾寄京华。

这恬适的水村风光美如一幅绣成的水墨画卷，可惜无人画出寄往京华的官场大院。

小提示：俞紫芝《水村闲望》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。