从崔中丞过卢少尹郊居
〔唐〕
寓居湘岸四无邻,世网(1)难婴(2)每自珍(3)。
郊居的地方在湘江岸边,四周没有邻居,世间的罗网不能束缚到这里,总是让人非常珍惜。
莳(1)药闲庭延(2)国老(3),开樽虚室(4)值(5)贤人(6)。
空闲的庭院里栽满了草药,里面有名贵的国老;虚静的居室内酒樽开启,又遇上贤士来访。
泉回浅石依高柳,迳转垂藤间绿筠(1)。
清泉萦回在浅浅的石滩上,高高的柳树也种植在周围;小路弯曲在青藤之间,时时有绿竹相衬。
闻道偏为五禽戏(1),出门鸥鸟更相亲。
听说你还善于作五禽之戏,难怪出门时鸥鸟都与你亲密无间。
小提示:柳宗元《从崔中丞过卢少尹郊居》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《从崔中丞过卢少尹郊居》是唐代文学家柳宗元所创作的一首七言律诗。此诗描写卢少尹家幽静的住宅,闲适的生活的描写,表达作者钦慕卢少尹超然世外,善自珍爱名节的素养。此诗叙事与写景相结合,音韵谐调,对仗工稳,颇具特色。
- 作品别称从崔中丞过卢少府郊居
- 作品出处柳河东集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代814年
创作背景
唐顺宗永贞元年(805年),柳宗元大舅之子卢遵(卢少尹)陪伴柳宗元扶老母卢氏来永州贬居之处。唐宪宗元和三年(808年),崔敏任永州刺史,他的后娶夫人卢氏是卢遵的姑妈,也即柳宗元的姨妈。因此,崔敏既是卢遵的姑父,又是柳宗元的姨父。崔敏与柳宗元相处较好,应该也与这种姻亲关系有关。《从崔中丞过卢少尹郊居》这首诗是诗人随从刺史崔敏访问卢遵有感而作。
相关诗词
-
和李中丞与李给事山居雪夜同宿小酌
宪府触邪峨豸角,璅闱駮正犯龙鳞。那知近地斋居客,忽作深山同宿人。一盏寒灯云外夜,数杯温酎雪中春。林泉莫作多时计,谏猎登封忆旧臣。
-
近见慕巢尚书诗中屡有叹老思退之意又于洛下新置郊居然宠寄方深归心大速因以长句戏而谕之
近见诗中叹白发,遥知阃外忆东都。烟霞偷眼窥来久,富贵黏身摆得无。新置林园犹濩落,未终婚嫁且踟蹰。应须待到悬车岁,然后东归伴老夫。
-
秋暮郊居书怀
郊居人事少,昼卧对林峦。穷巷厌多雨,贫家愁早寒。葛衣秋未换,书卷病仍看。若问生涯计,前溪一钓竿。
-
客舍书情寄赵中丞
东楚复西秦,浮云类此身。关山劳策蹇,僮仆惯投人。孤客来千里,全家托四邻。生涯难自料,中夜问情亲。
-
送归中丞使新罗册立吊祭
官称汉独坐,身是鲁诸生。绝域通王制,穷天向水程。岛中分万象,日处转双旌。气积鱼龙窟,涛翻水浪声。路长经岁去,海尽向山行。复道殊方礼,人瞻汉使荣。
-
春晚郊居
柳外楼高绿半遮,伤心春色在天涯。低迷帘幕家家雨,淡荡园林处处花。檐影已飞新社燕,水痕初没去年沙。地偏长者无车辙,扫地从教草径斜。
-
崔中书家藏阎立本醉道士图
...精玄犊颠倒骑。半醒僮仆相扶携,嵬岸混澒忘颠隮。狂态百出弗自知,画手一笑尽得之。如镜铸像尤出奇,想当恁时百不理。道德五千风过耳,更复沉酣到六经,六经古人糟粕耳。
-
致爽梅移自崔中书后圃秋种冬花
根从鼎实振华风,春自岧峣直禁中。与紫薇花分殿最,带黄昏月尚朦胧。玉堂踏雪司空惯,金谷从他白首同。遥想树梅如树德,小酬冰质洞玲珑。
-
郊居
纷纷俗驾不容攀,尚喜郊居绝往还。野寺并冬终日雨,客房无事一秋闲。平生谈说舌犹在,病起雕疏鬓已斑。始悟庄周太多事,处夫才与不才间。
-
过陶徵君隐居
陶令昔居此,弄琴遗世荣。田园三亩绿,轩冕一铢轻。衰柳自无主,白云犹可耕。不随陵谷变,应只有高名。