诏追赴都回寄零陵亲故
〔唐〕
每忆纤鳞(1)游尺泽(2)，翻愁弱羽(3)上丹霄(4)。
经常想起纤小的鱼只能在一尺方圆的水泽中游荡，弱小的鸟儿直上云霄反而令人犯愁。
岸傍古堠应(1)无数，次第行看别路(2)遥。
岸边堆起的古代记里程的土堠有许许多多，一个个在眼前晃过，使我知道离别的路程已经越来越远。
小提示：柳宗元《诏追赴都回寄零陵亲故》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《诏追赴都回寄零陵亲故》是唐代文学家柳宗元所创作的一首七言绝句。 这首诗诗人写奉诏北还，既喜得离涸泽，又愁高飞力弱，难胜重任；既盼早到长安，又思念零陵亲故等复杂心情。此诗在写景中寄托离情，离情依依，自然生动。
- 作品出处柳河东集
- 文学体裁七言绝句
创作背景
这首诗作于唐宪宗元和九年（814年），唐顺宗永贞元年（805年）十一月，柳宗元因永贞革新失败，被贬为永州司马。至元和九年二月奉诏赴都，改任柳州刺史。三月赴任，途中路过零陵，有感作此诗，寄给在永州的亲朋好友。
柳宗元
唐代文学家、哲学家、散文家和思想家
柳宗元（773—819），字子厚，河东解（今山西运城）人，世称“柳河东”。贞元九年（793）进士，授集贤殿正字，调蓝田尉，拜监察御史。因参加王叔文集团，“永贞革新”失败后，被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史，故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动，并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。