清明日
〔唐〕
清娥(1)画扇中,春树(2)郁金红。
清明日的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。
出犯(1)繁花露,归穿弱柳风。
人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。
马骄偏避幰(1),鸡骇乍开笼。
骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。
柘弹(1)何人发,黄鹂隔(2)故宫(3)。
不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
小提示:温庭筠《清明日》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《清明日》是唐代诗人、词人温庭筠创作的一首五言律诗。此诗抒写了清明日那天的自然美景、节日气氛以及人们的喜悦心情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代晚唐
相关诗词
-
奉和崔阁老清明日候许阁老交直之际辱裴阁老书招云与考功苗曹长先城南游览独行口号因以简赠
紫禁宿初回,清明花乱开。相招直城外,远远上春台。谏曹将列宿,几处期子玉。深竹与清泉,家家桃李鲜。折芳行载酒,胜赏随君有。愁疾自无悰,临风一搔首。
-
清明日闻杜鹃
吴越清明四十年,可曾归梦搅清眠。楼头欲与仲宣语,蓦地一声啼杜鹃。
-
清明日龙门游泛
晴晓国门通,都门蔼将发。纷纷洛阳道,南望伊川阙。衍漾乘和风,清明送芬月。林窥二山动,水见千龛越。罗袂罥杨丝,香桡犯苔发。群心行乐未,唯恐流芳歇。
-
清明日次弋阳
自叹清明在远乡,桐花覆水葛溪长。家人定是持新火,点作孤灯照洞房。
-
清明日青龙寺上方赋得多字
上方偏可适,季月况堪过。远近水声至,东西山色多。夕阳留径草,新叶变庭柯。已度清明节,春秋如客何。
-
二月三十日清明又唐初晦节
二月已破三月新,清明节晦来争春。
-
清明日偶成
窗下修书寄远人,燕泥时复涴衣巾。东风催下清明雨,莺老花残又一春。
-
清明日风雨凄然舟泊东林西浒步过伯璇徵君高斋焚香瀹茗出示燕文贵秋山萧寺图展玩良久因赋一绝
野棠花落过清明,春事匆匆梦里惊。倚棹微吟沙际路,半江烟雨暮潮生。
-
和李自明
病叟相逢恨不早,蒹葭敢比瑶林好。谁作羊车卫玠看,不道好玄扬子老。使君礼义高如山,清风更可清尘寰。明日王君来访我,陶潜欲卧君须还。
-
清明日
清明烟景和,游女踏花多。自有花前酿,无须村外沽。