杨生青花紫石砚歌
〔唐〕
端州(1)石工巧如神,踏天磨刀割紫云。
端州石工的手艺真是灵巧如神,磨刀采石山顶上,犹如脚踏青天割紫云。
佣刓(1)抱水(2)含满唇(3),暗洒苌弘(4)冷血痕。
砚台削磨均匀,注上水,像满含的嘴唇,砚台里花纹隐现仿佛苌弘的碧血印痕。
纱帷(1)昼暖墨花春,轻沤(2)漂沫松麝(3)薰(4)。
纱帐中白天暖融融,磨动的墨花添春意,轻盈的墨泡和漂动的墨沫散发出松麝的芬芳。
乾腻(1)薄(2)重(3)立脚(4)匀(5),数寸(6)光秋(7)无日昏。
墨汁干润浓淡,墨脚都均匀稳定,小小砚台里的墨汁像秋空般光洁,没半点浊浑。
圆毫(1)促点(2)声静新,孔砚(3)宽顽(4)何足云。
用笔尖蘸着墨花,发出细微、清新之声,那又大又粗的孔砚有什么值得称颂!
小提示:李贺《杨生青花紫石砚歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《杨生青花紫石砚歌》是唐代诗人李贺的作品。此诗为咏砚诗,诗人热情地称赞了端州砚石的精美之处,歌颂了端州石工高超的手艺,用浪漫的比喻、细腻的笔触,描述了采石、制砚的情景和所制青花紫石砚的精美。全诗意境开阔,形象生动,造语奇妙,用典纯熟。
创作背景
端州(今广东肇庆)石砚,即端砚,石质坚实、细润,发墨不损毫,利于书写,而且造型美,雕琢精,唐代已享盛名,大书法家柳公权论砚时曾推为第一。端砚以紫色者尤为世所重,唐代李肇《唐国史补》说:“端州紫石砚,天下无贵贱通用之。”青花本是石上的一处青筋,可以说是石病,但偏偏为人珍视。当时杨生正有这么一块青花紫石砚,李贺便欣然命笔,一气写下了这首笔饱墨酣的赞美诗。
相关诗词
-
赵平甫幽居八操·其三·醉石操
望之温其玉,即之寒于冰。一饮五斗,一石解酲。众人皆醉石独醒。
-
水调歌头·贺广东漕蔡定夫母生日
玉树映阶秀,玉节逐年新。年年九月,好为阿母作生辰。涧底蒲芽九节,海底银涛万顷,酿作一杯春。泛以东篱菊,寿以漆园椿。对西风,吹鬓雪,炷香云。郎君入奏,又迎珠幰入修门。看即金花紫诰,并举莆常两国,册命太夫人。三点台星上,一点老人星。
-
再赋石翁石婆
石翁谁怒犹睅目,石婆多愁鬓先秃。荒山野水四无人,二老对立今几春。珠襦玉匣化为土,金雁银凫亦飞去。知是六朝何帝陵,摩娑碧藓俱无语。
-
英石铺道中
一路石山春更绿,见骨也无斤许肉。一峰过了一峰来,病眼将迎看不足。先生尽日行石间,恰如蚁子缘假山。穿云渡水千万曲,此身元不离岩峦。莫嫌宿处破茅屋,四方八面森冰玉。孤峰高绝连峰低,圜者如廪尖如...
-
跋澹庵先生辞工部侍郎答诏不允二首·其一
高卧崖州二十年,黑头去国白头还。身居紫禁莺花里,心在青原水石间。
-
紫宸殿拜表贺雪二首·其一
怪来腊日起春风,一夜琼花发禁中。大地山河银色界,九重楼观水精宫。紫宸廊迥寒无价,文石庭乾扫不融。又喜来年书大有,谁知圣主是天公。
-
明发青塘芦包
青塘无店亦无人,只有青蛙紫蚓声。芦荻叶深蒲叶浅,荔支花暗楝花明。船行两岸山都动,水入诸村海旋成。回望越台烟雨外,万峰尽处五羊城。
-
发杨港渡入交石夹四首·其四
荻岸何时了,松舟几日停。波来全蜀白,树去两淮青。柔櫓殊清响,征人自厌听。不知谁子醉,垂手瞰江亭。
-
发杨港渡入交石夹四首·其三
山断情相接,江同派暂分。无风犹细浪,有日却轻云。生熟衣中半,阴晴气两熏。还家浑欲早,徐棹也堪欣。
-
发杨港渡入交石夹四首·其一
朝雨匆匆霁,春山历历嘉。老青交幼绿,暗锦出明花。渔艇十数只,鸡声三五家。人生须富贵,此辈亦生涯。