塞上

东出卢龙塞⁽²⁾，浩然客思孤。

我向东走出了卢龙塞，不免心事浩茫感到孤单。

亭堠⁽¹⁾列万里，汉兵犹备胡。

亭堠排列万里远，大唐的士兵仍在防胡备战。

边尘涨⁽¹⁾北溟⁽²⁾，虏骑⁽³⁾正南驱。

战争的烟尘弥漫着北海，敌人的骑兵正在向南驰驱。

转斗⁽¹⁾岂长策，和亲非远图。

辗转久战岂是最好的计策，和亲通好也不是长远的谋图。

惟昔李将军⁽¹⁾，按节⁽²⁾出皇都⁽³⁾。

还是李广将军令人怀念，他防守这里有如闲庭信步。

总戎⁽¹⁾扫大漠，一战擒单于。

他总管军务横扫大漠，一战便擒获了匈奴的单于。

常怀感激心，愿效⁽¹⁾纵横谟⁽²⁾。

我也常怀着对朝廷的感服之心，很想为边防献出计谋。

倚剑欲谁语，关河空郁纡⁽¹⁾。

可是我人微言轻，抚着宝剑向谁诉说，空望着关塞河流盘屈迂回无尽头。

小提示：高适《塞上》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。