蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制
〔唐〕
北斗(5)挂城边，南山(6)倚殿前。
北斗星挂在长安城边，终南山好像依靠在蓬莱三殿前。
云标(1)金阙(2)迥(3)，树杪(4)玉堂(5)悬(6)。
山上华丽的宫殿耸入云端，精美的楼阁在树梢上高悬。
半岭通佳气(1)，中峰绕瑞烟(2)。
半山腰漂浮着清新的瑞气，山峰中环绕着祥瑞的云烟。
小臣(1)持献寿(2)，长此戴尧天(3)。
小臣我持酒向皇帝祝寿，愿永远生活在太平盛世中间。
小提示：杜审言《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》是唐代诗人杜审言创作的一首应制诗。此诗极力渲染帝都皇宫的宏伟壮丽，气势不凡，最后突出称颂赞美皇帝之意。全诗借咏终南山来歌颂皇帝，写得庄重典雅，是典型的歌功颂德的作品。
- 作品别称蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代初唐
创作背景
《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》这是借咏终南山来歌颂皇帝的应制诗。唐中宗李显诞辰，于内殿宴请群臣，命以终南山为题咏诗助兴。杜审言因作此诗。
杜审言
唐代“近体诗”的奠基人之一
杜审言（645一708），字必简，襄阳（今湖北襄樊市）人。杜审言是杜甫的祖父。青年时与李峤、崔融、苏味道共称“文章四友”。高宗咸亨元年（670）中进士，任隰城尉，洛阳丞，后贬吉州司户参军。武后时任著作郎，膳部员外郎。中宗时被流放峰州，不久，复召为国子监主簿，官终修文馆直学士。杜审言恃才自傲，狂放不羁，是唐代今体诗奠基人之一，与沈佺期，宋之问齐名。有《杜审言集》。