乞米帖
〔唐〕
拙于生事，举家食粥，来已数月。今又磬竭，只益忧煎，辄恃深情。故令投告，惠及少米，实济艰辛。仍恕干烦也。真卿状。
不擅长谋求生计的我，全家人吃粥，已经几个月。现又用尽没有，仅有的是忧愁煎迫，能够的只能依靠我们的深厚情谊。因此无奈写信投奔告助，恩惠一些米粟，渡过艰难辛苦。还请宽容我的打扰。真卿书。
小提示：颜真卿《乞米帖》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《乞米帖》为唐代著名书法家颜真卿的作品，约书于永泰元年（765年）。拓本。行书，信札。36.5×16.5厘米。凡4行，计44字。浙江省博物馆藏南宋留元刚《忠义堂帖》本。
据宋欧阳修《集古录》云：“此本墨迹在余亡友王子野家。子野生于相家而清苦甚寒士，尝模帖刻石遗于朋友。”米芾《宝章待访录》云：《乞米帖》“真帖楮纸在朝请郎苏 处，度支郎中舜元子也。得于关中安氏，士人多有临拓本。此卷古玉轴，缝有‘舜元'字印，范仲淹而下题跋。”后真迹迷失。可见北宋时，已有临拓本传世。《忠义堂帖》不见“舜元”字印及诸人题跋，当是以模本入石者。
- 文学体裁字帖
- 创作年代唐代
颜真卿（楷书四大家）
唐朝名臣、书法家
颜真卿（709—784），字清臣，小名羡门子，别号应方，京兆万年（今陕西西安）人 。开元二十二年（734年），登进士第，历任监察御史、殿中侍御史。官至吏部尚书、太子太师，封鲁郡公，人称“颜鲁公”。与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称为“楷书四大家”。又与柳公权并称“颜柳”，被称为“颜筋柳骨”。
相关诗词
-
和陶乞食
庄周昔贷粟，犹欲舂脱之。鲁公亦乞米，炊煮尚不辞。渊明端乞食，亦不避嗟来。呜呼天下士，死生寄一杯。斗水何所直，远汲苦姜诗。幸有馀薪米，养此老不才。至味久不坏，可为子孙贻。
-
次韵米黻二王书跋尾二首·其二
元章作书日千纸，平生自苦谁与美。画地为饼未必似，要令痴儿出馋水。锦囊玉轴来无趾，粲然夺真疑圣智。忍饥看书泪如洗，至今鲁公馀乞米。
-
钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有为题米疏者·其二
无田种秫似渊明，却说归耕似不情。食粥鲁公宜乞米，不妨千载有馀清。
-
佛米赞
...成，不征而正。矫矫虎臣，无所用命。移将东南，介我佛会。久闻吾曹，念佛三昧。喑呜叱咤，化为佛声。三令五申，易为佛名。一佛一米，为米三升。自升而斗，自斗而斛。念之无穷，太仓不足。
-
闻诗五妇病甚
中年儿女更情长，宛转重吟妇病行。终日菜羹鱼酱外，帖书乞米药钞方。
-
憩红诗课戏题一待于后
...换珠胎！倾身爱才剧如命，酬字金帛布成堆。达官贵人不好士，先生此举真豪哉！嗟余楚狂百无用，长安十载餐黄埃。作确无钱柱自苦，乞米有帖长空回。臣朔饥死殊儒饱，古来颠倒何足哀！偶然涂抹为新句，画眉深浅乖时裁。鬟髻飘零有谁惜？锥刀角逐吁可略。豚蹄果逐髯车祝...
-
赠李八秘书别三十韵
...御鞍金騕袅，宫砚玉蟾蜍。拜舞银钩落，恩波锦帕舒。此行非不济，良友昔相于。去旆依颜色，沿流想疾徐。沈绵疲井臼，倚薄似樵渔。乞米烦佳客，钞诗听小胥。杜陵斜晚照，潏水带寒淤。莫话清溪发，萧萧白映梳。
-
胡居士卧病遗米因赠
...常见，生灭幻梦受。即病即实相，趋空定狂走。无有一法真，无有一法垢。居士素通达，随宜善抖擞。床上无毡卧，镉中有粥否。斋时不乞食，定应空漱口。聊持数斗...
-
与歌者米嘉荣
唱得凉州意外声，旧人唯数米嘉荣。近来时世轻先辈，好染髭须事后生。
-
凭周况先辈于朝贤乞茶
道意勿乏味，心绪病无悰。蒙茗玉花尽，越瓯荷叶空。锦水有鲜色，蜀山饶芳丛。云根才剪绿，印缝已霏红。曾向贵人得，最将诗叟同。幸为乞寄来，救此病劣躬。